Results for verwantschap translation from Dutch to Swedish

verwantschap
släkt

politieke verwantschap
politisk samhörighet

graad van verwantschap
släktled

verwantschap met de overledene: …
släktskap med den avlidne: …

aan een wees uit de verwantschap
en faderlös anförvant

verwantschap door twee gezamenlijke ouders
helsyskonskap

use verwantschap (2806) onthaalmoeder ouderschapsverlof
use abort av hälsoskäl (2806) låg befolkningstäthet medicinsk apparatur

verklaring betreffende verwantschap, indien van toepassing;
i förekommande fall intyg om familjeintyg (stato di famiglia).

verwantschap (eigen kind, geadopteerd kind, pleegkind)
släktskap (dvs. eget barn, adoptivbarn, fosterbarn) (51):

documenten waaruit de verwantschap met de overledene blijkt;
handlingar som styrker släktskap med den avlidne,

verwantschap (bv. eigen kind, geadopteerd kind, pleegkind)
släktskap (dvs. eget barn, adopterat barn, fosterbarn):

verwantschap: (bv. eigen kind, geadopteerd kind, pleegkind)
släktskap (dvs. eget barn, adoptivbarn, fosterbarn):

schörling voor middelen die veel verwantschap vertonen met humane antibiotica.
jag förstår inte riktigt varför kommissionen inte kan an vända samma argument när det gäller antibiotika i djurfoder som man använder i fråga om hormoner i diskussionen med who, dvs. att det är försiktighetsprincipen som skall gälla.

de verwantschap tussen wederaanpassing en omschakeling moet hier nader worden belicht.
följande år tillkom de brittiska arbetstagarna, men sedan fortsatte antalet att sjunka.

dat geldt zeker voor middelen die veel verwantschap vertonen met humane antibiotica.
detta gäller i synnerhet för medel som uppvisar stor släktskap med mänsklig antibiotika .

een document waaruit de verwantschap of het bestaan van een geregistreerd partnerschap blijkt;
en handling som styrker familjeanknytning eller ett registrerat partnerskap.

verwantschap tussen deze leden, maar als een bevestiging van de regel van hetongebonden mandaat.
ledamöter av europaparlamentet, front national och lista emma bonino.33genom denna dom bekräftade förstainstansrätten att bildandet av tdl-gruppeninte var förenligt med parlamentetsarbetsordning. arbetsordning.

familiale” (familiekaart) van de burgerlijke stand waaruit de verwantschap blijkt,
fiche familiale som visar ditt släktskap med den avlidne,

daaruit volgt dat de voorwaarde betreffende de politieke verwantschap voor deoprichting van fracties een dwingend karakter heeft.
rädets f'örordning (eeg) nr 4256188 av den 19 december 1988 om bestämmelser för tillämpningen av förordning nr 2052/88i fräga om eugfj:s utvecklingssektion (egtl374,s. 25; svenskspecialutgävaom,räde 14, volym 2, s. 3).

de culturele, geestelijke en religieuze verwantschap ver bindt amerika en europa ondanks alle economische en politieke spanningen.
jag tror, och det visar också debatten här, att vi har förlorat något, nämligen respekten för födoämnena.