From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vitis vinifera distillate is een waterige oplossing van de geurende bestanddelen van de vruchten van de wijnstok, vitis vinifera, vitaceae
vitis vinifera distillate är en vattenlösning av doftämnena i frukten från vinranka, vitis vinifera, vitaceae
de wijnen zijn verkregen van wijndruivenrassen die tot de soort vitis vinifera behoren of die het resultaat zijn van een kruising van deze soort met andere soorten van het geslacht vitis.
vinerna framställs av druvsorter av vitis vinifera eller framställs av en blandning av arten vitis vinifera och andra arter av släktet vitis.
zij zijn bereid uit druiven van hoogwaardige wijndruivenrassen die tot vitis vinifera behoren en uitsluitend uit dit geografische gebied komen; ook de productie van deze wijnen vindt in dit gebied plaats,
vinerna framställs av druvor av förstklassiga druvsorter av vitis vinifera som uteslutande kommer från detta geografiska område, vinframställningen sker inom detta område.
specifieke voorwaarden waaraan planten van vitis l., met uitzondering van vruchten, van oorsprong uit kroatiË of de voormalige joegoslavische republiek macedoniË, moeten voldoen om in aanmerking te komen voor de in artikel 1 vastgestelde afwijking
sÄrskilda villkor fÖr vÄxter av slÄktet vitis l., utom frukter, med ursprung i kroatien eller f.d. jugoslaviska republiken makedonien, som omfattas av det undantag som fÖreskrivs i artikel 1
- aanwezigheid van wijnstokrassen die zijn verkregen uit raskruisingen (hybriden voor rechtstreekse teelt) of van andere rassen die niet tot de soort vitis vinifera behoren.
- halt av druvsorter som uppkommit genom artkorsning (vinproducerande hybrider eller andra arter som inte tillhör släktet vitis vinifera).
tot verlening van een machtiging om voor planten van vitis l., met uitzondering van vruchten, van oorsprong uit kroatië, van sommige bepalingen van richtlijn 2000/29/eg van de raad af te wijken
om undantag från vissa bestämmelser i rådets direktiv 2000/29/eg för plantor av släktet vitis l., utom frukter, med ursprung i kroatien
a. wijnstokrassen: planten van het geslacht vitis (l.), bestemd voor de voortbrenging van druiven of het gebruik als teeltmateriaal voor deze zelfde planten.
a) vinstockar: växter av släktet vitis (l.) som är avsedda för produktion av vindruvor eller för användande som förökningsmaterial för sådana växter.
c ) waardplanten van de san josé-schildluis : gewassen van de geslachten acer l . , cotoneaster ehrh . , crataegus l . , cydonia mill . , evonymus l . , fagus l . , juglans l . , ligustrum l . , malus mill . , populus l . , prunus l . , pyrus l . , ribes l . , rosa l . , salix l . , sorbus l . , syringa l . , tilia l . , ulmus l . , vitis l . ;
c) san josé-sköldlusens värdväxter: växter av släktena acer l., cotoneaster ehrh., crataegus l., cydonia mill., euonymus l., fagus l., juglans l., ligustrum l., malus mill., populus l., prunus l., pyrus l., ribes l., rosa l., salix l., sorbus l., syringa l., tilia l., ulmus l., vitis l..