Results for werknemersorganisaties translation from Dutch to Swedish

vertegenwoordigers van werknemersorganisaties
företrädare för arbetstagarorganisationer

vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties
representanter för fackföreningar

ii. vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties
ii. fÖretrÄdare fÖr arbetstagarorganisationerna

een vertegenwoordiger van de werknemersorganisaties;
en företrädare för arbetstagarorganisationerna.

vertegenwoordigers van werknemersorganisaties irlaatgvervangr n
representanter för arbetsgivarorganisationer

c) werknemersorganisaties op communautair niveau.
(c) arbetstagarorganisationer på gemenskapsnivå.

c) zes leden de werknemersorganisaties vertegenwoordigen;
c) sex skall företräda arbetstagarorganisationer,

c) twaalf leden de werknemersorganisaties vertegenwoordigen,
c) 12 ledamöter skall företräda arbetstagarorganisationerna,

c) vijftien leden de werknemersorganisaties vertegenwoordigen;
c) 15 ledamöter skall företräda arbetstagarorganisationer,

werkgevers- en werknemersorganisaties zijn enthousiast over dit initiatief.
arbetet välkomnas av arbetsgivare och anställdas organisationer.

persverslag en eerst de werkgevers- werknemersorganisaties moet raadplegen.
därefter följde en offentlig utfrågning och kommissionen uppmanades att ta sig an frågan.

zeven leden die de werknemersorganisaties op communautair niveau vertegenwoordigen.
sju representanter för arbetstagarnas organisationer på gemenskapsnivå.

- vijf leden die de werknemersorganisaties op communautair niveau vertegenwoordigen.
- fem representanter för arbetstagarnas organisationer på gemenskapsnivå.

c) een lid per lidstaat dat de werknemersorganisaties van die lidstaat vertegenwoordigt,
c) en ledamot som företräder arbetstagarnas organisationer i varje medlemsstat,

het is onbegrijpelijk waarom de commissie alleen de werknemersorganisaties sterker wil steunen.
det var dessa ledamöter som antog lagarna helms-burton och d'amato-kennedy som strider mot folkrätten.

- kamers van koophandel, werknemersorganisaties of andere publieke of private beroepsorganisaties;
- handelskammare, fackföreningar och andra offentliga eller privata bransch- och yrkesorganisationer,

de betalingskredieten voor bijscholingsmaatregelen ten behoeve van de werknemersorganisaties zijn in vergelijking met 1998 verminderd van 8 tot
dessa kolleger borde någon gång tala om varför vi skall sätta in pengarna där

1.2 het parlement heeft zijn analyse hoofdzakelijk toegespitst op werkgevers- en werknemersorganisaties.
1.2 parlamentet har i sin analys koncentrerat sig huvudsakligen på arbetsgivarorganisationer och fackföreningar.

werkgevers- en werknemersorganisaties in een bedrijfstak, de deelneming in een bedrijfspensioenfonds verplicht te stellen.
i det avseendet konstaterar domstolen att tjänstepensionsfonden själv bestämmer storleken på avgifterna och förmånerna och att fonden sköts enligt kapitaliseringsprincipen.

in de raad van bestuur vormen de vertegenwoordigers van de regeringen, werknemersorganisaties en werkgeversorganisaties ieder een afzonderlijke groep.
inom styrelsen skall företrädarna för regeringar, arbetstagarorganisationer och arbetsgivarorganisationer bilda var sin grupp.