Results for zwemmen translation from Dutch to Swedish

zwemmen
simma

% zwemmen verboden tijdens het seizoen
% som har badförbud hela säsongen

baden, douchen, zwemmen en trainen:
bad, dusch, simning och motion:

▲ france zwemmen verboden tijdens het seizoen
▲ france badförbud hela säsongen

een paar zeeschildpadden zwemmen rondjes om de cap totu..
under vattnet simmar några sköldpaddor runt cap totu.

■ percentage meetpunten waar zwemmen tijdelijk verboden was
andelen platser med tillfälligt badförbud

0 100 200 300 400 500 zwemmen verboden tijdens het seizoen
0 100 200 300 400 500 badförbud hela säsongen

zij en haar medepassagiers moesten de laatste meters naar de kust zwemmen.
hon och hennes medpassagerare måste simma de sista metrarna in till stranden.

niemand wil dat zijn kind maagklachten krijgt door zwemmen in besmet water.
ingen vill väl att deras barn skall drabbas av magsjuka efter att ha badat i förorenat vatten.

helaas zijn aan het zwemmen in natuurwater enige risico's verbonden.
men den som badar i naturliga vattenområden tar tyvärr vissa risker.

ze zwemmen door elkaar heen en hoe eerder we dat doorhebben hoe beter het is.
de simmar tillsammans, och ju förr vi inser det desto bättre.

vissen dienen over een voldoende watervolume te beschikken om normaal te kunnen zwemmen.
fiskar bör ha tillgång till en tillräckligt stor vattenvolym för att kunna simma på normalt sätt.

baden, zwemmen of douchen zouden het plakken van de pleister niet mogen beïnvloeden.
bad, simning eller duschning bör inte påverka plåstret.

u kunt als u de pleister draagt normaal douchen, in bad gaan, zwemmen en sporten.
ja, du kan duscha, bada, simma och träna som vanligt medan du använder plåstret.

▲ zwemmen verboden tijdens het seizoenonvoldoende bemonsterde stroomgebieddistrictenvan de noordzee latvia eu-lidstaten
▲ badförbud hela säsongenotillräcklig provtagningavrinningsområden som strömmar ut i nordsjön latvia eu-medlemsstater

de stroomsnelheid dient ook zodanig te zijn dat de vissen normaal kunnen zwemmen en zich normaal kunnen gedragen.
vattenflödet bör också vara avpassat så att fiskarna kan simma på normalt sätt och i övrigt behålla sitt naturliga beteende.

(a) zwemmen niet verboden is en traditioneel door een groot aantal baders wordt beoefend, of
(1) badvatten: allt rinnande och stillainlandsytvatten, vatten i och kustvatten (eller delar

a) geheel zelfstandig werkende toestellen voor het duiken en zwemmen onder water, zoals hieronder:
a) autonom utrustning för dykning enligt följande:

ik vind het jammer dat bepaalde amendementen tot doel hebben de risico's die mensen lopen tijdens het zwemmen te vergroten.
jag beklagar att vissa ändringsförslag skulle medföra att människor utsätts för större risker när de badar.

b) "regelmatig opnieuw insmeren, vooral wanneer u veel transpireert en na het zwemmen of afdrogen".
b) "applicera medlet ofta så att du är skyddad hela tiden, särskilt när du svettas eller när du har badat och torkat dig."