Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you like
ibog ka
Last Update: 2014-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because when you
nang dahil sayo
Last Update: 2011-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm afraid you
natatakot ako sayo
Last Update: 2014-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bless you my friend
god bless you my friend
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are always in doubt
lagi ka nalang nagdududa sakin
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you live in tagalog
asa dapit ka nag puyo tagalog
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is tough, but so are you
matigas ang buhay, ngunit ikaw din
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enters my mind just taken him with me
pumapasok na lamang sa aking isip na kinukuha mo siya sa akin
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were born to be real not to be perfect
ipinanganak ka para maging totoo hindi para maging perpekto
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank god for giving you another year in life
dank je god dat je me nog een jaar in het leven hebt gegeven
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we just shout at the house so my mom and i will try
kaya naman kitang ipag sigawan wag lang sa bahay baka batukan ako ni mama
Last Update: 2018-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ongepastjane smith (that's you), 2011-02-11
jane smith (that's you), 2011-02-11
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nieuwe alarmeringendismissclose"! this string is used in the "you have pounceddismiss" means remove
dismissclose"! this string is used in the "you have pounceddismiss" means remove
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hmm, het lijkt erop dat de autoremover iets vernietigd heeft, dit zou niet mogen kunnen. gelieve een bug-rapport voor apt in te sturen.since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
hmm, mukhang ang autoremover ay may nasira na hindi talaga dapat mangyari. magsumite ng bug report tungkol sa apt.since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: