Results for bekende vlaming translation from Dutch to Tajik

bekende toepassingen
Барномаҳои шинос

bekende spam verplaatsen naar:
Ҷойгир кардани иттилоот ба:

de bedevaart is in de bekende maanden.
Ҳаҷ дар моҳҳои муъайянест.

de bedevaart moet in de bekende maanden geschieden.
Ҳаҷ дар моҳҳои муъайянест.

druk op deze knop om de bekende kde-mimetypen bewerker te tonen.
Барои эҷод намудани каталоги нав ба рӯи ин кнопка пахш кунед.

zij zullen zeker bijeengebracht worden op het bepaalde tijdstip van een bekende dag.
ҳама дар ваъдагоҳи он рӯзи муъайян хоҳанд буд.

zij zijn degenen voor wie er een bekende voorziening is (het paradijs).
ки онҳоро ризқе муъайян аст.

de functie trend() berekent een reeks van waarden op basis van lineaire regressie van bekende waardenparen.
Функсияи asinh (), арксинуси гиперболикии x- ро бар мегардонад. Ин аҳамиятест, ки синуси гиперболикиаш ба x баробар аст.

toont een lijst met bekende containersdo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right

(de engelen zeggen:) "en er is niemand van ons, of er is voor hem een bekende plaats.
«Ва ҳар кас аз мо ҷое муъайян дорад.

lijst van alle bekende kleurenschema's. sommigen worden standaard geleverd, u kunt ook uw eigen kleurenschema's toevoegen.
Саҳифаи ҳамаи лоияҳои ранги маълум. Якчандторо таъмин карда шуданд аз тарафи нобаён ва шумо ҳам аз они худатонро муайян кардан метавонед.

crypto in deze module kunt u het gebruik van ssl in de meeste kde-toepassingen instellen. daarnaast kunt u uw persoonlijke certificaten en de bekende certificaatautoriteiten beheren.
Рамзгузорӣ Ин хосият ба шумо имконияти танзими ssl- ро барои кор бо бисёрии замимаҳои kde медиҳад, инчунин идоракунии бо тасдиқномаҳои шахсӣ ва донистани сохторҳои тасдиқномавӣ.

opent de dialoog object zoeken, waarin u een object kunt selecteren in een lijst van bekende objecten. de naam van een geselecteerd object kunt u in het vak "richting" links zien.
Диалоги Кофтани Объектро мекушояд, ки он ба шумо иҷозат медиҳад ки, шумо объектро аз рӯйхати объектҳои маълумшуда интихоб кунед. Вақте ки объект интихоб шуд, номи вай дар қутти тарафи чап "dir" пайдо мешавад.

%s is nu bekend als %s
%s аллакой бо номи %s номида мешавад