Results for vriendschappelijk translation from Dutch to Tajik

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

Tajik

Info

Dutch

vriendschappelijk

Tajik

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Tajik

Info

Dutch

of u vriendschappelijk in plaats van competitief wilt spelen.

Tajik

Бозиқардан ва рақобат кардан.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

god verbiedt u niet, hen vriendschappelijk te behandelen en rechtvaardig jegens hen te zijn.

Tajik

Худо касонеро, ки ба адолат рафтор. мекунанд, дӯст дорад.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

jij zult geen mensen vinden die in god en de laatste dag geloven die vriendschappelijk omgaan met hen die zich tegen god en zijn gezant verzetten, ook al zijn het hun vaders of hun zonen of hun broers of hun familieleden.

Tajik

Намеёбӣ мардумеро, ки ба Худо ва рӯзи қиёмат имон оварда бошанд, вале бо касоне, ки бо Худову паёмбараш мухолифат меварзанд, дӯстӣ кунанд, ҳарчанд, он мухолифон падарон ё фарзандон ё бародарон ва ё қабилаи онҳо бошанд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,180,109,110 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK