Results for we translation from Dutch to Tajik

we(e)k(en)
ҳафта( ҳо)

tonen we een dialoogvenster
Гуфтугӯро нишоон дода истодаанд

gefeliciteerd! we hebben gewonnen.
Табрик! Мо ғолиб шудем!

we(e)k(en)recurrpage
Ин ҳафтаrecurrpage

alleen onze eerste dood hebben we gehad.
ҷуз он марги нахустин?

we(e)k(en) @info:tooltip
ҳафта( ҳо) @ info: tooltip

het insect. laten we het uit elkaar halen!name
name

geeft wat we gedaan zouden hebben zonder het daadwerkelijk uit te voeren
Нишон додан чӣ хоҳад кард, вале карда нашуд

we(e)k(en) op: @info:whatsthis
ҳафта( ҳо) дар: @ info: whatsthis

%1/s %1 is the label, we add a ':' to it
% 1/ с% 1 is the label, we add a ':' to it

hij zei: "we zullen zien of jij gelijk hebt of dat jij tot de leugenaars behoort.
Гуфт: «Акнун бингарем, ки рост гуфтаӣ ё дар шумори дурӯғгӯёнӣ.

en laat de haat van een volk jullie er niet we brengen niet rechtvaardig te wezen. weest rechtvaardig, dat is het dichtst bij taqwa.
Бадбинӣ бо гурӯҳе дигар водоратон накунад, ки адолат накунед.

o heer! neem ons weg uit dit vuur; indien we tot onze vroegere zonden terugkeeren, zijn wij zekerlijk onrechtvaardig.
Эй Парвардигори мо, моро аз ин оташ берун овар. Агар дигар бор чунон кардем, аз золимон бошем».

en op de aarde zijn er bij elkaar in de buurt liggende stukken en tuinen met wijnstokken en landbouwgewassen en palmen met meervoudige en zonder meervoudige stammen die door een en hetzelfde water bevloeid worden. we laten sommige andere in vruchtopbrengst overtreffen.
Ва бар рӯи замин қитъаҳоест дар канори якдигар ва боғҳои ангуру кнштзорҳо ва нахлҳое, ки дутана аз як реша руста аст ё яктана аз як реша ва ҳама ба як об сероб мешаванд ва дар самара баъзеро дар баъзе дигар бартарӣ ниҳодаем.

als dan iemand met jou over hem redetwist na wat er aan kennis tot jou gekomen is, zeg dan: "komt, laten we onze zonen en jullie zonen, onze vrouwen en jullie vrouwen en onszelf en julliezelf bijeenroepen.
Аз он пас, ки ба огоҳӣ расидаӣ, ҳар кас, ки дар бораи ӯ бо ту ҷидол кунад, бигӯ: «Биёед, то ҳозир оварем мо фарзандони худро ва шумо фарзандони худро, мо занони худро ва шумо занони худро, мо бародарони худро ва шумо бародарони худро.