Results for aangemeld translation from Dutch to Tamil

aangemeld
உள்ளீடப்பட்டது

niet aangemeld
உள்நுழையவில்லை

%s (aangemeld)
%s (உள் நுழைந்துள்ளது)

%1 is aangemeld als %2.
% 1 அறியப்படுகிறீர்கள்% 2.

waarom is deze pagina aangemeld?
ஏன் இந்த பக்கம் புகாரளிக்கப்பட்டது?

grafisch aangemeld vanaf externe host... host
புற தருநரில் x நுழைகை

gebruiker %u zal na %t worden aangemeld
பயனர்% s% d நொடிகளில் உள் நுழையவேண்டும்

selecteer de gebruiker die automatisch wordt aangemeld.
தன்னியக்கமாக பயனர் கணினியில் முழைய முடியும்

u kunt geen kamer binnengaan; u bent niet aangemeld
நீங்கள் உள்நுழையவில்லை. ஆகவே எந்த அறையிலும் சேர இயலாது

%1, laatst aangemeld vanaf %2, bij %3.
% 1, கடைசி உள்நுழைவு% 2ல் இருந்து% 3க்கு.

%1: aangemeld op tty... location (tty or x display)
% 1: tty நுழைகை

u dient als root te zijn aangemeld om het wachtwoord van andere gebruikers te kunnen wijzigen.
நீங்கள் ரூட்டில் இருந்தால் மட்டுமே மற்ற பயனர்களின் கடவுச்சொல்லை மாற்ற முடியும்.

hier kunt u kiezen wat er standaard zal gebeuren als u zich afmeldt. dit is alleen van toepassing als u zich hebt aangemeld via het grafische aanmeldscherm van kdm.
kdm பயன்படுத்தினால் இங்கு வெளிச்சென்றவுடன் கொடாநிலை செயல் என்னவாக இருக்க வேண்டும் என்பதை வடிவமைக்கலாம்.

de pagina die u probeert te openen is aangemeld als verspreider van malafide software. alle hier aangeboden software kan schadelijk zijn. <a href
நீங்கள் திறக்க முயற்சிக்கும் தளம் தீங்கு விளைவிக்கும் மென்பொருள்களை வழங்குவதாக புகாரளிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த பக்கத்திலிருந்து பதிவிறக்கப்படும் எந்தவொரு மென்பொருளும் தீங்கு தரக்கூடும். இந்த பக்கத்தைப் பார்ப்பதை <a href

de pagina die u probeert te openen is aangemeld als frauduleus. deze pagina zal waarschijnlijk proberen om u te verleiden tot het verstrekken van persoonlijke of financiële informatie. <a href
நீங்கள் திறக்க முயற்சிக்கும் பக்கம் மோசடியானது என்று புகாரளிக்கப்பட்டது. இது உங்களுடைய தனிப்பட்ட அல்லது நிதி தகவல்களை ஏமாற்றி பறிக்க முயற்சிக்கும். இந்த பக்கத்துக்கு நீங்கள் செல்ல வேண்டாம் என்று <a href

dit venster bevat de spelerlijst. ze toont alle spelers die momenteel zijn aangemeld bij fibs. gebruik de rechter muisknop om een contextmenu met bruikbare informatie en commando's te openen.
இந்த சாளரத்தில் விளையாடுபவர் பட்டியல் உள்ளது. இது தற்போது fibsனுள் உள்ள எல்லா விளையாட்டு வீரர்களையும் காட்டுகிறது. வலது சுட்டி பட்டனை அழுத்தி உதவிகரமான தகவல் மற்றும் குறிப்புகளுடன் ஒரு உரையை பெறவும்.

hier kunt u de taal kiezen die door kdm zal worden gebruikt. deze instelling heeft geen effect op de persoonlijke instellingen van de gebruiker nadat deze zich heeft aangemeld. @title:group
இங்கே kdm பயன்படுத்தும் மொழியை தேர்ந்தெடுக்கலாம். இந்த அமைப்புகள் பயனரின் சொந்த அமைப்புகளை பாதிக்காது; இவை புகுபதிகை செய்த பின் செயல்படும்.

selecteer de gebruiker die zich vorige keer heeft aangemeld. gebruik dit als de computer meestal meerdere keren achter elkaar door één gebruiker wordt gebruikt. @option:radio preselected user
இந்த கணினி பொதுவாக ஒரே பயனரால் பயன்படுத்தப்படும் என்றால் கடைசியாக பயன்படுத்திய பயனர் முன்தேர்வாகி தெரியும்.

aangemeld bij het kde bugvolgsysteem (%1) als: %2. @info:status '1' is a url, '2' the username
@ info: status '1' is a url, '2' the username