Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
message box
message box
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
/%1/@message/rich
/% 1 / @ message/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& omleiden...message- >
เปลี่ยนปลายทาง...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
$%1@message/plain
$% 1 @ message/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
of@info - notification message
หรือ@ info - notification message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
volume: %1%osd message
osd message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
certificaatstart of warning message.
à¹à¸à¸£à¸±à¸à¸£à¸à¸
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
instellingen@info in message box
@ info in message box
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aangepast message-id achtervoegsel:
เลขจดหมายกำหนดเองที่จะใช้ต่อท้าย:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beantwoorden aan discussiegroep... message- >
à¸à¸à¸à¸à¸¥à¸±à¸à¹à¸à¸¢à¸±à¸à¸à¸¹à¹à¸£à¸±à¸à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹à¸§à¸µà¸¢à¸... message - >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aangepast message-id achtervoegsel gebruiken
ต่อท้ายด้วยเลขจดหมายกำหนดเอง
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& in tekstgedeelte... message- > forward- >
à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸²à¹à¸...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"quoted printable"message encoding type
à¸à¸´à¸¡à¸à¹à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸µà¹à¸à¹à¸²à¸à¸à¸¶à¸à¹à¸à¹
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afzender beantwoorden@title message template
à¸à¸à¸à¸à¸¥à¸±à¸à¹à¸à¸¢à¸±à¸à¸à¸¹à¹à¸ªà¹à¸
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pictogrammeninserted as %1 in the message below.
ไอคอนinserted as% 1 in the message below.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alle geadresseerdentemplate value for subject of the message
à¸à¸¹à¹à¸£à¸±à¸à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geen (7-bits tekst)message encoding type
ไม่มี (ข้อความ 7 บิต)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tijd:inserted as %1 in the message below.
inserted as% 1 in the message below.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alle adressen van ontvangerstemplate value for subject of the message
ผู้รับทั้งหมด
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aangepaste sjablonensettings regarding the subject when composing a message.
à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸µà¹à¸à¸³à¸«à¸à¸à¹à¸à¸
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: