Results for verouderd translation from Dutch to Thai

verouderd.
ล้าสมัย

het werd chemisch verouderd.
มันถูกทำให้ดูเก่า

verouderd: gebruik --safe-upgrade
ล้าสมัยแล้ว: โปรดใช้ --safe-upgrade

- onwaarschijnlijk. ik ben een verouderd model.
ยาก ผมคือรุ่นที่ถูกโละทิ้งแล้ว

ons brein zal verouderd worden. overbodig.
มันสมองในมนุษย์เราทุกคนก็จะเสื่อมถอย

db is verouderd, poging tot upgrade van %s
db เป็นรุ่นเก่า จะพยายามปรับรุ่น %s ขึ้น

je broer kan verouderd zijn daar nu op zoek naar hen.
น้องชายนายอาจจะอยู่ข้างนอกนั่น ตอนนี้คงกำลังตามหาตัวพวกมันอยู่

het is zó, livvy, dit maakt, dat ik me verouderd voel.
ความจริงนะ , ลิฟวี่ ไอ้เรื่องนี้มันทำให้ผมรู้สึกล้าสมัยฉิบหาย , รู้มั้ย

ik heb net ontdekt dat het personeelsbestand van de gemeente... grof verouderd is.
ผมพึ่งเจอโครงการจ้างงานของรัฐ

zoals de wapens van de vorige eeuw... zouden ook wij verouderd raken.
อาวุธที่เหมือนกัน ของเมืองแต่ก่อน เราก็จะดับสูญไปเช่นกัน

misschien is het daarom, wanneer het audrey uitspuwt met nieuwe herinneringen... ze niet verouderd.
นั่นอาจจะเป็นต้นเหตุ เมื่อมันคายออเดรย์ออกมาพร้อมกับความทรงจำใหม่ เธอไม่ได้แก่ลง

deze opdracht is verouderd. gebruik in plaats hiervan 'apt-mark showauto'.
คำสั่งนี้ไม่แนะนำให้ใช้แล้ว กรุณาใช้ 'apt-mark showauto' แทน

dit gebouw is meer dan honderd jaar oud. verouderd. wordt waarschijnlijk afgebroken, en op een dag weer herbouwd.
ปีกนี้อายุมากกว่าหนึ่งร้อยปี ล้าสมัยแล้ว ผมอยากจะรื้อทิ้งและสร้างใหม่สักวันหนึ่ง

des te langer 't digitale tijdperk voortduurt... des te meer worden ze een verouderd instituut voor onze generatie.
กับการค่อยๆ หมดสมัยไป ของมันในยุคดิจิตอล ต่อรุ่นของเรา

het lichaam, traag, verouderd, koud, de gloeiende kolen van eerdere vuren zullen op tijd weer branden.'
ร่างกายที่อ่อนแรง / อายุ ความเหน็บหนาว เถ้าถ่านสูญสลายไป จากไฟที่เผาไหม้

deze opdracht is verouderd. gebruik in plaats hiervan 'apt-mark auto' en 'apt-mark manual'.
คำสั่งนี้ไม่แนะนำให้ใช้แล้ว กรุณาใช้ 'apt-mark auto' และ 'apt-mark manual' แทน

(verouderde optie)command line option
command line option