Results for te translation from Dutch to Tibetan

klik om te vergroten
གཅིག་རྡེབ་བྱས་ནས་ཆེ་རུ་གཏོང

geef een te openen locatie
ཁ་ཕྱེ་དགོས་པའི་གནས་ཡུལ་དམིགས་འཛུགས་བྱེད་པ

kies de te starten toepassing.
ཉེར་སྤྱོད་གང་ཞིག་འགོ་སློང་དགོས་པ་གདམ

_dubbelklikken om items te openen
རྣམ་གྲངས་ལ་གཉིས་རྡེབ་བྱས་ནས་ཁ་ཕྱེ(_d)

een wijn voor te proosten/toosten.
ལེགས་ཆང་།

niet in staat %s aan te koppelen
%s་བཀར་མི་ཐུབ་པ

klik op een embleem om het te verwijderen.
མཚོན་རྟགས་ལ་གཅིག་རྡེབ་བྱས་ནས་འདོར་བ

druk op een toets om verder te gaan…
མཐེབ་གང་རུང་ཞིག་མནན་ནས་མུ་མཐུད་པ་་་

soort klik om bestanden te starten/openen
ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ་བར་སྤྱོད་པའི་འཐེབ་རྡེབ་སྟངས

de emblemen lijken geen geldige afbeeldingen te zijn.
ནུས་ཡོད་ཀྱི་མཚོན་རྟགས་ཞིག་མི་འདྲ་བ

andere toepassing kiezen om het geselecteerde item mee te openen
ཉེར་སྤྱོད་གཞན་ཞིག་བདམས་ནས་བདམས་ཟིན་པའི་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཁ་ཕྱེ་བ

de zijpaneelweergave om in nieuw geopende vensters te tonen.
སྒེའུ་ཁུང་གསར་པའི་ནང་ཤར་བའི་ཟུར་པང་གི་ཀློག་སྟངས

de naam ‘%s’ is te lang. kies een andere naam.
མིང"%s"ཕན་འབྲས་མེད་པ་རེད་འདུག མིང་གཞན་ཞིག་བེད་སྤྱོད་རོགས

deze map klaarmaken om gekopieerd te worden met een plakken-opdracht
སྦྱར་བའི་བཀའ་བརྡ་སྤྱད་ནས་ཡིག་སྣོད་འདི་འདྲ་བཤུ་བྱེད་པར་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་པ

geselecteerde bestanden klaarmaken om gekopieerd te worden met de plakken-opdracht
བདམས་ཟིན་པའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་སྦྱར་བའི་བཀའ་བརྡ་ཡིས་འདྲ་བཤུ་བྱེད་པར་གྲ་སྒྲིག་བྱོས

de naam ‘%s’ is te lang. kies alstublieft een andere naam.
མིང"%s"ཕན་འབྲས་མེད་པ་རེད་འདུག མིང་གཞན་ཞིག་བེད་སྤྱོད་རོགས

dit medium bevat software bedoeld om automatisch te starten. wilt u het uitvoeren?
འཇུག་ཟམ་འདི་ལ་རང་འགུལ་གྱིས་འགོ་འཛུགས་ཡོང་བའི་མཉེན་ཆས་འདུག་པས་ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་དགོས་སམ

door een script te kiezen uit het menu wordt het script uitgevoerd met de geselecteerde items als invoer.
choosing a script from the menu will run that script with any selected items as input.

geef een beschrijvende naam bij elk embleem. deze naam wordt op andere plaatsen gebruikt om het embleem te identificeren.
མཚོན་རྟགས་སོ་སོའི་འགྲམ་ལ་མིང་གསལ་པོ་ཞིག་འདོགས་དགོས། མིང་འདི་གནས་ཁོངས་གཞན་ནས་མཚོན་རྟགས་འདི་ངོས་འཛིན་བྱེད་སྐབས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་དོ

‘%s’ bevat software bedoeld om automatisch te starten. wilt u het uitvoeren?
འཇུག་ཟམ་འདི་ལ་རང་འགུལ་གྱིས་འགོ་འཛུགས་ཡོང་བའི་མཉེན་ཆས་འདུག་པས་ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་དགོས་སམ