Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
man
man
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
man: fopen
man: fopen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
een man-pagina
Сторінка довідника (man)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
amerikaanse man, htsfestivalvoicename
ÐмеÑиканÑÑкий ÑоловÑÑий, htsfestivalvoicename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& man-pagina's
& Сторінки підказок
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cisco - man/vrouwstencils
cisco — Чоловік/ жінкаstencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zie de man pagina: gzip.
Розробники програм, що бажають використовувати підлеглийgzip, можуть знайти документацію про використання підлеглих В / В на http: / /developer.kde.org
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de man- en info- secties
Розділи man і info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
man-pagina's (man:),
Сторінки man (man:),
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
canadees-engelse man, htsfestivalvoicename
ÐанадÑÑкий англÑйÑÑкий ÑоловÑÑий, htsfestivalvoicename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
man pagina 's lezen in kde
Корисні поради
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zie ook de man-pagina: ftp.
Дивіться довідку: ftp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
man 1the name of the first female voice
Чоловічий 1the name of the first female voice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
man met voeten uit elkaarconstellation name (optional)
ЛЮДИНА З РОЗСТАВЛЕНИМИ НОГАМИconstellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
help bekijken, man- en info-pagina's
Як переглядати довідку і сторінки довідки (man та info)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opent de man-pagina van fopen in sectie 3.
Прочитати сторінку довідки fopen у розділі 3.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deze man-pagina werd voorbereid door ben burton bab@debian.org
Цю сторінку довідника було підготовлено ben burton bab@ debian. org
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het vinden van man-pagina's met betrekking tot & cups;
Як шукати пов’ язані з & cups; сторінки довідника (man)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting