Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alle zichtbare
Всі видимі
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zichtbare gv:
Видиме поле зору:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zichtbare delen
Видимі частини
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zichtbare pictogrammen:
Видимих піктограм:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& zichtbare kolommen:
& Видимі стовпчики:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alle zichtbare kolommen
Всі видимі колонки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
max. zichtbare snelheid
Максимальна видима швидкість
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zichtbare bliksemweather condition
Видимі блискавкиweather condition
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alle zichtbare lagen beschouwen
Зі всіх видимих шарів
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kies het aantal zichtbare vissen
Оберіть кількість рибок, яких буде показано одночасно
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zichtbare naamvervanging voor invoerbestand 2.
Заміна видимої назви для вхідного файла 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
basic authentication: zichtbare tekst
Базове розпізнавання: простий текст
Last Update: 2013-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
geluidssignaal aangeroepen in zichtbare sessiename
Звучить гудок у видимому сеансіname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
naam: de voor de gebruiker zichtbare naam
Назва: назва, яку буде показано користувачеві
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voor de gebruiker zichtbare en leesbare naam
Прикрашене, видиме для користувача ім’ я
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geluidssignaal aangeroepen in niet-zichtbare sessiename
Звучить гудок у невидимому сеансіname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zichtbare kolommen in het hoofdvenster voor bewerken.
Видимі стовпчики у головному вікні редактора.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zichtbare naamvervanging voor invoerbestand 1 (basis).
Заміна видимої назви для вхідного файла 1 (основи).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kleur wijzigen overeenkomstig de maximale zichtbare snelheid
Змінювати колір згідно до максимальної видимої швидкості
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
usemap-tag van de momenteel zichtbare afbeelding bewerken
Змініть теґ таблиці використання поточного зображення
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: