Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
werk
_ish:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
harde schijfstencils
qattiq diskstencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_fax werk:
_faks (ish):
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
adres werk
ish manzilgoh
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
telefoon werk:
telefon (ish):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nieuwe harde schijfname
yangi qattiq disk uskunasiname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
harde schijf... comment
qattiq disk uskunasi... comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
systeemmonitor - harde schijfcomment
tizimni nazorat qilishcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eene harde reis zal dat zijn.
«Озгина ҳузур» кофирлар учун бу дунёда бериладиган зоҳирий ҳузурдир. Сўнгра эса, охиратда уларни дўзах азоби кутади.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dit was een harde proef van uwen heer.
Ундан қутулиш неъматини бериш иккинчи бир синовдир. Биринчисида банда сабр қилиб, иккинчисида шукр қилиб синовдан ўтиши керак.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
volgt het gebruik van de harde schijfname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vanaf de eerste harde schijf ^opstarten
^birinchi qattiq tiskdan yuklash
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
waarlijk wij hebben hen van harde klei geschapen.
Албатта, Биз уларни ёпишқоқ лойдан яратдик.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah heeft voor hen een harde bestraffing bereid.
Аллоҳ улар учун шиддатли азобни тайёрлаган.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
grafisch werk doorkeyboard label
keyboard label
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
en wee de ongelovigen, een harde bestraffing (zal hen treffen).
Кофирлар ҳолига шиддатли азобдан вой бўлсин.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dit werk is in het publieke domein
Ушбу иш Очиқ доменда
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
en in het hiernamaals is er een harde bestraffing en een vergeving van allah en welbehagen.
Шу билангина овуниб қолмаслиги керак. Чунки охиратда кофирларга қаттиқ азоб, мўминларга эса Аллоҳнинг мағфирати ва розилиги бор.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vervolgens doen wij hen de harde bestraffing proeven wegens dat waaraan zij ongelovig plachten te zijn.
Сўнгра Биз уларга, куфр келтириб ўтганлари учун, шиддатли азобни тоттирамиз.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
solaris-ondersteuning en werk aan de geschiedenis
tarixni saqlab boʻlmadi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: