Results for coderen translation from Dutch to Vietnamese

coderen
encrypting

te coderen gebied
area to encrypt

multimedia voor al uw apparaten coderen
chuyển đổi tập tin đa phương tiện cho tất cả thiết bị

systeem partitie (coderen - %.2f%% gereed)
system partition (encrypting - %.2f%% done)

selecteer hier de tekenset die gebruikt zal worden om uw zoekactie mee te coderen.
chọn bộ ký tự dùng để mã hoá các yêu cầu tìm kiếm

truecrypt heeft niet voldoende informatie om te kunnen bepalen of het moet coderen of decoderen.
truecrypt does not have sufficient information to determine whether to encrypt or decrypt.

fout: hervatten coderen/decoderen van de systeem partitie/schijf mislukt.
error: failed to resume the process of encryption/decryption of the system partition/drive.

fout: de partitie is te klein. truecrypt kan het niet op-de-plaats coderen.
error: the partition is too small. truecrypt cannot encrypt it in place.

indien u een operating systeem wilt installeren in een verborgen volume dat is gehuisvest in een partitie kunt u de gehele systeemschijf niet coderen met gebruik van één enkele sleutel.
please note that if you wish an operating system to be installed in a hidden partition-hosted volume, then the entire system drive cannot be encrypted using a single key.

fout: het coderen/decoderen van de partitie/schijf is niet voltooid. het moet eerst afgerond worden.
error: the process of encryption of the partition/drive has not been completed. it must be completed first.

een fout verhinderde truecrypt de partitie te coderen. los evt. eerder gerapporteerde fouten op en probeer het dan opnieuw. als het probleem blijft bestaan probeer dan de volgende stappen.
an error prevented truecrypt from encrypting the partition. please try fixing any previously reported problems and then try again. if the problems persist, it might help to follow the below steps.

het coderen/decoderen van de systeem partitie/schijf is niet voltooid. wacht a.u.b. tot het is voltooid alvorens verder te gaan.
the process of encryption or decryption of the system partition/drive has not been completed. please wait until it is complete before proceeding.

codering
bộ & ký tự