Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
director: office of the chief litigation officer
direkteur: kantoor van die hoof litigasiebeampte / office of the chief litigation officer
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
office of the president
kantoor van die president
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
of the chief state law advisor
hoof-staatsregsadviseur
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
of the sons of izhar; shelomith the chief.
die seuns van jishar: selómit, die hoof;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
of the sons of gershom, shebuel was the chief.
die seuns van gersom: sébuel, die hoof.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the office of the family advocate assists people to
die kantoor van die gesinsadvokaat help mense om ân
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) kept at the offices of the authority; and
(a) by die kantore van die owerheid gehou word; en
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
behind parent the option of approaching the office of the designated
bied die opsie aan die agterlate ouer om die kantoor
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ahi the son of abdiel, the son of guni, chief of the house of their fathers.
ahi, die seun van abdiël, die seun van guni, was die hoof van hulle families.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
of the children of perez was the chief of all the captains of the host for the first month.
uit die seuns van peres was hy die hoof van al die leërowerstes vir die eerste maand.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the whole number of the chief of the fathers of the mighty men of valour were two thousand and six hundred.
die hele getal van die familiehoofde, van die dapper helde, was twee duisend ses honderd.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
of the sons of elizaphan; shemaiah the chief, and his brethren two hundred:
van die seuns van elisáfan: semája, die owerste, en sy broers, twee honderd;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
then i separated twelve of the chief of the priests, sherebiah, hashabiah, and ten of their brethren with them,
toe het ek van die priesterowerstes twaalf afgesonder: serébja, hasábja en tien van hulle broers saam met hulle.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the chief of the house of the father of the gershonites shall be eliasaph the son of lael.
en owerste oor die familie van die gersoniete moet Éljasaf, die seun van lael, wees.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we asked their names also, to certify thee, that we might write the names of the men that were the chief of them.
verder het ons vir hulle ook hul name gevra om u bekend te maak, dat ons die name van die manne wat aan hul hoof staan, kan skrywe.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,
en met die vernaamste voortbrengsel van die berge van die voortyd en met die kostelikste gawe van die ewige heuwels
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the sons of levi, the chief of the fathers, were written in the book of the chronicles, even until the days of johanan the son of eliashib.
die kinders van levi, die familiehoofde, is opgeskrywe in die boek van die kronieke tot die dae van jóhanan, die seun van Éljasib.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and some of the chief of the fathers gave to the treasure of the work twenty thousand drams of gold, and two thousand and two hundred pound of silver.
en van die familiehoofde het gegee vir die boufonds: in goud twintig duisend dragmes, en in silwer twee duisend twee honderd mines.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and he taught daily in the temple. but the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,
en elke dag was hy besig om in die tempel te leer; en die owerpriesters en die skrifgeleerdes en die vernaamstes van die volk het probeer om hom om te bring;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
instead of which king rehoboam made shields of brass, and committed them to the hands of the chief of the guard, that kept the entrance of the king's house.
toe maak koning rehábeam in die plek daarvan koperskilde, en hy het dit aan die owerstes van die hardlopers toevertrou wat die ingang van die koning se huis bewaak.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: