Results for ( used by the ancient greeks ) ... translation from English to Afrikaans

used by the taskbar .
gebruik word vir werkskerm ikoone. font role

used by the window titlebar .
gebruik word deur die taakbalk .

the criteria used by the municipal
die kriteria wat gebruik is deur die

this program can only be used by the root user
dié program kan slegs gebruik word deur die root-gebruiker

(4) the following framework must be used by the authority for converting existing
(4) die volgende raamwerk moet deur die owerheid gebruik word om bestaande

push this button to select the font to be used by the editor
druk dié knoppie om die font te kies wat gebruik moet word deur die redigeerder

click on this button to select the font to be used by the editor
druk dié knoppie om die font te kies wat gebruik moet word deur die redigeerder

years to be used by the agency in exercising its powers and carrying out its
bywerk vir gebruik deur die agentskap by die uitoefening van sy

enter the default time interval (in minutes) to defer alarms, used by the defer alarm dialog.
die verstek opset vir "% 1" in die alarm redigeer dialoog. @ label

enter the default time interval ( hours minutes ) to defer alarms , used by the defer alarm dialog .
opdrag@ info: whatsthis

enter the default time interval (hours & minutes) to defer alarms, used by the defer alarm dialog.
die verstek opset vir "% 1" in die alarm redigeer dialoog. @ title: group

this is a step down transformer. electricity is transformed in low voltage, ready to be used by the customers.
hierdie is 'n verlagingstransformator. elektrisiteit word verander na lae spanning, gereed om deur kliënte te gebruik.meter

the executable used by the command . this is used to check if a tool should be displayed ; if not set , the first word of command will be used .
die uitvoerbare program wat deur die opdrag gebruik word . dit word gebruik om te kyk of ' n nutsprogram vertoon moet word . as dit nie gestel is nie , sal die eerste woord van die opdrag gebruik word .

legal discrimination along racial lines in south africa ended with the demise of apartheid but racial categorisation is still being used by the government for monitoring economic changes and continues to cause controversy,
wettige diskriminasie volgens rasse-lyne in suid-afrika het geëindig met die afsterwe van apartheid, maar rassekategorisering word steeds deur die regering gebruik om ekonomiese veranderinge te monitor en veroorsaak steeds omstredenheid,

(3) any reference in these rules to a party having to sign documents shall be construed as including a reference to a legal representative representing such party, and a reference to lodging documents with the registrar as including prior service of such documents on other parties and the lodging of 25 copies of all relevant documents and an electronic version thereof that is compatible with the software used by the court, with the registrar.
(3) enige verwysing in hierdie reëls na 'n party wat dokumente moet onderteken, word so uitgelê dat dit 'n verwysing na 'n regsverteenwoordiger wat sodanige party verteenwoordig, insluit, en 'n verwysing na die indiening van dokumente by die griffier, word so uitgelê dat dit die voorafgaande betekening van sodanige dokumente aan ander partye en die indiening by die griffier van 25 afskrifte van alle tersaaklike dokumente en 'n elektroniese weergawe daarvan wat versoenbaar is met die programmatuur wat deur die hof gebruik word, insluit.

if this option is enabled , any word equal to or longer than the " characters needed " typed in this document will automatically be added to the list of words used by the completion .
voeg- agteraan- by spasie

taskbar notification you can enable a second method of startup notification which is used by the taskbar where a button with a rotating hourglass appears , symbolizing that your started application is loading . it may occur , that some applications are not aware of this startup notification . in this case , the button disappears after the time given in the section 'startup indication timeout '
taakbalk inkenningsstelling u kan ' n tweede metode van selflaai kennisgewing ontsper wat gebruik word deur die taakbalk waar ' n knoppie met ' n roterende uurglas verskyn , dit simboliseer dat u beginde aanwending besig is om te laai . dit mag voorkom , dat sommige aanwendings is nie bewus van hierdie selflaai kennisgewing . in hierdie geval , verdwyn die knoppie na die gegee in die seksie ' selflaai indikasie tyduit '