Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i know afrikaans a lot long nose
werk jy môre
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
that's a long time.
dis 'n lang tyd
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
it was a long journey
story
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see... a long journey.
ek sien 'n lang reis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
it's been a long time.
dit is lank gelede.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
had a long day in afrikaans
had a long day in afrikaans
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a long story. i...
dit is 'n lang storie, ek...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
then it'll be a long night.
dan gaan dit 'n lang nag wees.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
its been a long time since i saw you
dit is 'n lang tyd sedert ons gepraat het
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that was a long time ago, all right?
dat is lang geleden, ok.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
for a long time, i was looking ahead.
'n hele tyd al kyk ek vorentoe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you'll live... a long life, full and rich.
jy sal 'n lang en vol en ryk lewe ly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
it's going to be a long day tomorrow
dit gaan 'n lang dag wees
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m very tired, i have had a long day
ek het 'n lang dag gehad
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's really been a long long time seeing them
dit was regtig 'n lang tyd
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeah, well, we have a long night ahead of us.
- wel, daar wag ons 'n lange nag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hey. we've had a long couple of days, you know?
he, ons het 'n paar lang dae agter die rug, weet jy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i've been training for this a long time. f-18?
ek train hier al lank voor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"a long street slate roofs, modest shops, immutable.. "
"'n lang straat lei-dakke, klein winkeltjies, onveranderlik.. "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"a long street slate roofs, several modest shops and immutable. "
"'n lang straat lei-dakke, verskeie klein winkeltjies en onveranderlik."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting