Results for a study on the range of an oper... translation from English to Afrikaans

could not get the range of screen sizes
kon nie die omvang van skermgroottes kry nie

unhandled x error while getting the range of screen sizes
ongehanteerde x fout tydens verkryging van die omvang van skermgroottes

service licensee to negotiate or agree on the terms and conditions of an electronic
om oor die bedinge en voorwaardes van ’n huurkontrak vir

the range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing.
wie het die wilde-esel so vry laat loop? en wie het die bande van die woestyn-esel losgemaak?

but this man, tomás mendez, is on the board of an american anti-terror organization that can link the brotherhood to parsa.
- maar hierdie man, tomas mendez, sit in die bestuur van 'n amerikaanse anti-terreur organisasie die "the brotherhood" met parsa kan koppel.

when a conflict is detected between a local copy of an incidence and a remote incidence on the server, this option says to keep both versions of the incidence.
@ action: button

copy the mirror image of an object from the box on the right into the box on the left.
kopieer die spieëlbeeld van 'n voorwerp van die boks aan die regterkant na die boks aan die linkerkant.

when a conflict is detected between a local copy of an incidence and a remote incidence on the server, this option enforces using the newest version available.
@ option: radio

as for the likeness of their faces, they four had the face of a man, and the face of a lion, on the right side: and they four had the face of an ox on the left side; they four also had the face of an eagle.
en hulle aangesigte het gelyk soos die gesig van 'n mens; en al vier het die gesig van 'n leeu gehad aan die regterkant en al vier het die gesig van 'n bees aan die linkerkant; ook het al vier die gesig van 'n arend gehad.

then the king sent unto him a captain of fifty with his fifty. and he went up to him: and, behold, he sat on the top of an hill. and he spake unto him, thou man of god, the king hath said, come down.
en hy het 'n owerste van vyftig met sy vyftig na hom gestuur. en toe hy na hom opklim, terwyl hy juis op die top van die berg sit, sê hy vir hom: man van god, die koning spreek: kom af!

technology doesn't only apply to computers and flat screen tvs. technology means any kind of advancement of an electronic device. just recently on the news there is said to be one step closer to a vaccine for hiv .in the hospitals people have developed advanced machines that can scan the brain look at your skeleton and look inside of your body without cutting the body open
korrekte grammatika op vertalings

the white tiger (also known as the white bengal tiger) is a subspecies of tiger, found throughout the indian subcontinent. although the range of the white tiger is historically very large, these animals are incredibly rare as their colouration is dependent on a defective, recessive gene that is passed on from their parents. over the past couple of centuries the white tiger has become even rarer in the wild due to trophy hunting or capture for the exotic pet trade, with there having been no recor
die wit tier (ook bekend as die wit bengaalse tier) is 'n subspesie van tier, wat oral op die indiese subkontinent voorkom. alhoewel die wit tier se omvang histories baie groot is, is hierdie diere ongelooflik skaars aangesien hul kleur afhanklik is van 'n gebrekkige, resessiewe geen wat van hul ouers oorgedra word. oor die afgelope paar eeue het die wit tier selfs skaarser in die natuur geword as gevolg van trofeejag of -vang vir die eksotiese troeteldierhandel, met geen rekord