Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
add a new application for this file type.
voeg by 'n nuwe aansoek vir hierdie lêer tipe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
add a new page
skep ' n nuwe bladsy
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
add a new bias .
voeg ' n nuwe sydigheid by
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
add a new constant
funksies
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
add a new snippet...
voeg nuwe flenter by...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
add a new dictionary source
voeg 'n nuwe woordeboekbron by
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
add a new encoder configuration .
asseblief kies ' n navolg .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
click to add a new attendee
1 minuut@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
add a new lesson to your document
skep ' n nuwe dokument
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
click here to add a new file type .
toestel
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
add a column
voeg k_olom by...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
add a column...
voeg 'n kolom by...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
add a new address to the address book .
voeg by ' n nuwe adres na die adres boek .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
add a new linux kernel to the boot menu
voeg by ' n nuwe linux kernel na die boot kieslys
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
click this button to add a new constant .
dikheid van die asse lyn
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
add a new to-do to the to-do list .
voeg by ' n nuwe adres na die adres boek .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
you will be presented with a dialog where you can add a new popup note .
@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
click here to add a new key bindings scheme . you will be prompted for a name .
kliek hier na voeg by ' n nuwe sleutel bindinge skema . jy sal wees gepor vir ' n naam .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
no new applications can be found to handle this type of file
geen nuwe toepassings om hierdie tipe lêer te hanteer kon gevind word nie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: