From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
richiesta scaduta
request timed out
Last Update: 2013-11-08
Usage Frequency: 5
Quality:
la richiesta è scaduta.
the request has timed out.
Last Update: 2007-11-15
Usage Frequency: 7
Quality:
errore: richiesta scaduta
error: request timed out
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
la richiesta inoltrata è scaduta, inoltrarla di nuovo.
the request you submitted is timeout,please resubmit it.
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 4
Quality:
una richiesta di avvio del daemon client è scaduta.
a request to start the client daemon timed out.
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 5
Quality:
limite di tempo per la richiesta scaduto.
the time limit for this request was exceeded.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ip server creazione immagini = %d.%d.%d.%d. ultima richiesta scaduta.
build server ip = %d.%d.%d.%d. last request timed out.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
tempo massimo per l'operazione richiesta scaduto.
timeout for the requested operation has expired.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
licenza di sistema scaduta. richiesta di accesso negata.
the system license has expired. your logon request is denied.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ti è richiesto di cambiare la tua password immediatamente (password scaduta).
you are required to change your password immediately (password aged).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
scaduto tale termine, l'anticipo non può più essere richiesto.
beyond that date, no applications for an advance may be made.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 5
Quality:
