Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
after the end
stel jou status
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
after the start
stel jou status
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
after the party we had a disc with games
na die partytjie het ons 'n disco gehad
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
join us for the party
sluit asseblief by ons aan
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 after the start
n days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
after the event starts
algemeen
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after the formal proceedings.
afloop van die formele verrigtinge gesê.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were just deriding the party!
jy het net die party belaglik voorgestel!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i met my soulmate at the party
jy is my sielsgenoot
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
set up the party i will never forget
opstel die partytjie wat ek nooit sal vergeet
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the party, if not its members?
-wat is die party as dit nie sy lede is nie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the room was decorated with flowers for the party.
die kamer was versier met blomme vir die partytjie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom assumed mary wouldn't be at the party.
tom het aangeneem dat mary nie by die partytjie gaan wees nie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"we are the party's shield and sword."
-"ons is die party se skild en swaard"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am a cadre in the party. do you understand?
ek is 'n partylid, verstaan jy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
we're the party's 'shield and sword'.
-in partykringe -ons is die party se "swaard en skild"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no harm in laughing about the party chairman, is there.
niks verkeerd om te lag oor die partyvoorsitter nie, of hoe?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
telling about problems at the party and about everything that went wrong
vertel van probleme by die partytjie en van alles wat verkeerd geloop het
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he knows that the party needs artists, but that artists need the party even more.
hy weet dat die party kunstenaars nodig het, en dat die kunstenaars die party nog nodiger het
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
all models, diagrams and exhibits of material placed in the custody of the registrar shall be removed by the parties within 40 days after the case is decided.
alle modelle, diagramme en bewysstukke van gegewens in bewaring van die griffier moet binne 40 dae nadat die saak beslis is, deur die partye verwyder word.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: