From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clearly indicate your final piece and draw a strong strip through your planning and rough work
dui jou finale stuk duidelik aan en trek n streep deur jou beplanning en rofwerk
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.
so het hulle ook nou ongehoorsaam geword deur die barmhartigheid aan julle, sodat hulle ook barmhartigheid kan ontvang.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then, through your lorgnette, kindly examine the way i dress i honestly believe love blurred your sight
ek lyk skitterend, dis die liefde wat u oë troebel maak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
but withal prepare me also a lodging: for i trust that through your prayers i shall be given unto you.
en berei tegelykertyd ook herberg vir my, want ek hoop dat ek op julle gebede aan julle sal geskenk word.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
making the word of god of none effect through your tradition, which ye have delivered: and many such like things do ye.
so maak julle dan die woord van god kragteloos deur julle oorlewering wat julle bewaar het; en dergelike dinge van dieselfde aard doen julle baie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you can't even hear yourself scream as the heat from the blow-back melts your skin and the shrapnel tears through your body!
jy hoor jouself nie eens meer skree. as die hitte jou vel doen smelt en die skerwe deur jou liggaam skeur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and i will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and i will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.
ook sal ek vrede gee in die land, sodat julle sal lê en rus sonder dat iemand julle skrikmaak; en ek sal die wilde diere uit die land laat verdwyn, en geen swaard sal deur julle land trek nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my favorite movie is venom. the thing about this movie is that people don't fully understand it, they think it's just a parasite that eats people's head no it's not like that they got it all wrong. it's actually about the inner demon that's inside you and can communicate with you through your mind. venom eats head to get stronger and the more him and he's host bond he gets even more stronger. he's only weakness are sound and fire and he's the strongest among he's kind. he can enter your body and eat eat you up inside. if had him inside me, i would have feast on all of you in this class room by now but except for my mama. thank you class it's your boy venom
my gunsteling fliek is venom. die ding van hierdie fliek is dat mense dit nie ten volle verstaan nie, hulle dink dit is net 'n parasiet wat mense se kop vreet, nee dit is nie asof hulle dit alles verkeerd gekry het nie. dit gaan eintlik oor die innerlike demoon wat in jou is en deur jou gedagtes met jou kan kommunikeer. gif eet kop om sterker te word en hoe meer hy en hy gasheerband is, word hy nog sterker. hy se enigste swakheid is gesond en vuur en hy is die sterkste onder sy soort. hy kan in jou liggaam ingaan en
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.