From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stop that at once
ek noem jou pinocchio.
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
take it back at once
jy noem 'n ordentlike beampte 'n besope idioot?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
show two pages at once
wys twee bladsy tegelyk
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"take me home! and at once!"
neem my onmiddelik huistoe!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allows you to change the behavior for all events at once
laat toe jy na verander die gedrag vir alle aktiwiteite na as eers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
we felt you should see him at once.
ons het gedink u moet hom dadelik sien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
were i you, i would start at once.
as ek jy was, het ek onmidellik begin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how many days should the calendar show at once ?
hoeveel dae van die kalender moet op ' n slag vertoon word ?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
currently, only one client can be connected at once
tans kan slegs een kliënt op 'n slag koppel
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
franz, you must go over at once and talk to him.
kan julle dit ondertoe vat? en hierdie kis ook
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
opening too many messages at once may take a long time.
dit kan lank vat as te veel boodskappe gelyktydig oopgemaak word.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
prompt when user tries to open 10 or more messages at once
laat weet as gebruiker probeer om 10 of meer boodskappe op een slag oop te maak
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
your opponent will know at once you have to move right to cross.
jou oponent weet dadelik dat jy regs om hom sal moet kom
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
yes, the devil. how else can i be here and elsewhere at once?
ja, die duiwel wat terselfdertyd oral is
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
but now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.
en nou- die houtsnywerk daarvan het hulle alles met byl en hamers stukkend geslaan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was so excited becausemy family were all at my house to celebrate my birthday with me
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
split one cell into two or more cells . cells can be split horizontally , vertically or both directions at once .
skei een sel binnein twee of meer selle. selle kan wees skei horisontaal , vertikaal of beide rigtings na as eers .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the documents listed below have changed on disk . select one or more at once , and press an action button until the list is empty .
die dokumente wat hier onder gelys het , het op die skyf verander . kies een of meer op ' n slag en druk ' n aksie knoppie totdat die lys leeg is .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
taskbar you can configure the taskbar here . this includes options such as whether or not the taskbar should show all windows at once or only those on the current desktop . you can also configure whether or not the window list button will be displayed .
kasbar jy kan konfigureer die kasbar hier . hierdie sluit in opsies soos as hetsy of nie die kasbar moet vertoon alle vensters na as eers of slegs daardie op die huidige werkskerm . jy kan asook konfigureer hetsy of nie die venster lys knoppie sal wees vertoon .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my first day of high school i had so many different emotions at once at first i thought to myself i wouldn't make friends but then i realize that my friends from previous school were there so i calmed down a bit
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: