Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are in trouble
ek is in die moeilikheid
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
we are in grade 4
ek is in graad 4
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no jobs are in the queue
nee werke word in die wagtou
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the sellers are in a corner.
die eienaar is in die moeilikheid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i am grateful you are in my life
what are you busy with
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are in my thoughts and prayers.
my gedagtes en gebede is met jou
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the paja rules are in simple language,
die reels is in maklik verstaanbare taal
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do your clothes tell who you are in afrikaans
vertel jou klere wie jy is in afrikaans
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am grateful you are in my life and i love you
ek is dankbaar dat jy in my lewe is
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but the fragments that ducky sent down are in bad shape.
die fragment dat ducky my gegee het is in 'n swak toestand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
look how fine the links are in this italian chain mail!
kyk na my ketting-harnas dit kom van italië
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you have no idea how many people are in jail here for senseless heroics.
jy weet nie hoeveel mense hier in die tronk is as gevolg van sinnelose heldedade nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the lions use their claws to climb trees when they are in danger
die leeus gebruik hul kloue om bome te klim wanneer hulle in gevaar is
Last Update: 2018-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this thou knowest, that all they which are in asia be turned away from me; of whom are phygellus and hermogenes.
jy weet dit dat almal wat in asië is, hulle van my afgekeer het, onder wie figéllus en hermógenes is.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
300,350 argumentative opstell floor dying earth are in distress we moet now do something
300 350 argumenterende opstell vloer sterf aarde verkeer in nood ons moët nou iets doen
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:
wanneer 'n sterk man wat goed gewapend is, sy huis bewaak, is sy besittings in veiligheid.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.
en die sterre van die hemel sal val, en die kragte wat in die hemele is, sal geskud word.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are in the front line of socialism. nato's strongest units are west of that line.
by die grootste vliegramp in britanje se geskiedenis ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the jobs are in areas like construction, home and community-based care, and environmental projects.
hierdie poste is in areas soos konstruksie, tuis- en gemeenskapsgebaseerde sorg en omgewingsprojekte.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heshbon, and all her cities that are in the plain; dibon, and bamoth-baal, and beth-baal-meon,
hesbon en al sy stede wat in die gelykveld lê, dibon en bamot-baäl en bet-baäl-meon
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.