Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"with all my heart."
"met my hele hart."
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all my love to both of you
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can count all my money
jy kan reken op my
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i lost all my pencil in skool
my gunsteling vrug is pynappel
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we invited all my friends and relatives
hierdie jaar het ons ook by spur verjaar
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love my 3 kids with all my heart and soul
ek is lief vir my kinders
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanted to go to school with all my heart
ek wou met my hele hart skool toe gaan
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ish grade 6 i am going to miss and all my friends
i am going to be in grade six
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
traitors, you won't see me among you in all my days
veraaiers, julle sal my nie tussen julle sien so lank as ek lewe nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
he putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths.
hy sit my voete in die blok; hy bewaak al my paaie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love chicken with all my heart. my mom used to bu me on weekend
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my goals for grade 8 is to get more then 70% in all my exams
my doelwit vir graad 8 is om meer as 70% in al my eksamens te kry
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if l had three wishes my first wish would be that all my dreams would come true
mag al jou wense waar word
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow.
daarom het my oog dof geword van verdriet, en al my lede is soos 'n skaduwee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to have a carpet next to bed and to have a trunk to put all my toys inside
ek wil ook graag 'n mat langs die bed hê en 'n vragmotor hê om al my speelgoed in te sit
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.
en die wat sing sowel as die wat vrolik is, sê: al my fonteine is in jou!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have a best friend .through all my friends nobody is that special to be my best friend
my beste vriendelike toespraak vir graad 7
Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love god with all my heart's desire for him and he said he would give it a shot and a half of the money for the
i love god with all my heart
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know that you are mine, be it day or night i love you with all my might will keep loving you my pretty girl good night to you!
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my best birthday party was when i turned 6.i had a big cake and all my friends where there. thanks to my parents for the best day i had.
my beste verjaarsdagpartytjie was toe ek 6 geword het. ek het 'n groot koek gehad en al my vriende was daar. dankie aan my ouers vir die beste dag wat ek gehad het.
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: