Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she has been here for me for 16 years and forever to come
sy is al 16 jaar hier vir my en vir altyd
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forever, for always and no matter what. i'll forever be grateful for the time we shared together on this earth. continue resting my love
vir altyd, vir altyd en maak nie saak wat nie. ek sal vir altyd dankbaar wees vir die wat ons saam op hierdie aarde gedeel het. hou aan om my liefde te rus
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may the grace of our lord jesus christ be christ rest and abide with us now and forever more
mag die god, ons here ons almal seën
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.
want die armes het julle altyd by julle, en wanneer julle wil, kan julle aan hulle goed doen; maar my het julle nie altyd nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a good self esteem is knowing how to be humble and being kind to the ones around you always and nomatter how bad a situation might look always strive to be positive and believe that it shall pass and knowing your self worth as well as believing in yourself that you can do all things thank you
'n goeie selfbeeld is om te weet hoe om nederig te wees en altyd vriendelik te wees teenoor diegene rondom u, en hoe sleg 'n situasie kan lyk, streef altyd daarna om positief te wees en te glo dat dit sal verbygaan en om u selfwaarde te ken, asook om in uself te glo dat u alles kan doen dankie
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.