Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may your soul rest in peace
mag haar siel in vrede rus
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may your soul rest in peace dear
mag haar siel in vrede rus
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek drink tea in die ogend voor skool
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave me in peace!
haai, los my!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
abbreviations for rest in peace
afkortings vir rus in die vrede
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rest in peace uncle james
repose en paix ma soeur
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will leave you in peace.
ek sal u nie verder ophou nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
your tea is ready
jou te is gereed
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.
en die vrug van die geregtigheid word gesaai in vrede vir die wat vrede maak.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only the best food and drink are ever served here!
asof betower, sê alles: hoe sjarmant!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
recipe for tea in afrikaans
resep vir tea in afrikaans
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the king said unto him, go in peace. so he arose, and went to hebron.
toe sê die koning vir hom: gaan in vrede! en hy het hom klaargemaak en na hebron gegaan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
steps to make tea in afrikaans
hoe om tee in afrikaans te maak
Last Update: 2024-05-26
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the philistines.
draai dan nou om en gaan in vrede, en doen niks wat verkeerd is in die oë van die vorste van die filistyne nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.
maar jy sal na jou vaders gaan in vrede, jy sal in goeie ouderdom begrawe word.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
steps for how to make tea in afrikaans
stappe vir die maak van tee in afrikaans
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
she bought birthday cake, coldrinks and a lot of meat for us to eat and drink
sy koop verjaardagkoek, koeldrank en baie vleis vir ons om te eet en te drink and we ate everything
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:
wanneer 'n sterk man wat goed gewapend is, sy huis bewaak, is sy besittings in veiligheid.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lion like's to hunt zabra.the lion like to collect food and eat and drink water
hoe lyk 'n le
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;
mensekind, jy moet jou brood met bewing eet en jou water met siddering en kommer drink.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: