Results for and i was also happy at dunisan... translation from English to Afrikaans

and i was so happy to be there
en ek was so bly om daar te wees

i was very scared for my 1st day in high school
i felt as if i was the smallest kid in the entire school

and i wish i was home by now
ek is baie moeg en slaperig

i saw my friends and i was glad.
ek het my vriende gesien en ek was bly.

made new friends and i was introduced to new teachers and learning subjects
made new friends and got introduced to new subjects and teachers

the birds were singing outside and i was dancing to my favorite inside
die voëls het buite gesing

and i was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
ek was ook by julle in swakheid en in vrees en in veel bewing;

its was a cold sunny day i and i was very shy and a bit scared to meet rhe other kid
dit was 'n uitstekende

i was preparing for my death scene, and i was going back over my whole life,
ek was besig om voor te berei vir my doodstoneel, en ek het my hele lewe beskou,

and i wish you were there when the brought the bird home and i was excited to see it and it was beautiful
en ek wens jy was daar toe die voël huis toe gebring en ek was opgewonde om dit te sien en dit was pragtig

the easter holidays are coming up and i was hoping you can visit me in durban.i have exciting weekend planned
hoop jy hou goed en geniet jou nuwe huis

the next day i woke up feeling very happy about my second day in highschool well that second day was pretty much better than the first day i really enjoy being in high school now and i guess that i was wrong about highschool being so bad and i still have to make many friends and make an impression to make school teachers with my books
die volgende dag het ek wakker geword met my baie gelukkige gevoel oor my tweede dag in die hoërskool en daardie tweede dag was redelik beter as die eerste dag wat ek regtig geniet om nou in die hoërskool te wees en ek dink ek het verkeerd gegaan oor hoe hoërskool so erg is en ek is nog steeds moet baie vriende maak en 'n indruk maak om skoolonderwysers met my boeke te maak

i was slap bang in the middle of the situation, and i say the line:
ek was in die middel van die situasie, en ek sê die lyn:

the happiest day in my life was when i was about to enter high school, i was so happy that ive grown this much and im meeting new people, and new friends. my first day was not actually scary but exciting to make friends.
the happiest day in my life was when i was about to enter high school , i was so happy that ive grown this much and im meeting new people , and new friends. my first day was not actually scary but exciting to make friends.

so my family and i decided to go to a game reserve to see all the animals. some animals looked very scary and when i saw the king of the jungle i was surprised.
i finally saw my my favourite animal in real life it was so awesome.

l am here to tell you a story, about my exciting day at school.it was about athletics day at my new school and the name of the school is lime acres primary school.it was my first time participating and i was very happy,we were divided into two groups and i was on team duiker
ek is hier om vir jou 'n storie te vertel, oor my opwindende dag by die skool. dit was omtrent atletiekdag by my nuwe skool en die naam van die skool is lime acres primêre skool. dit was my eerste keer dat ek deelgeneem het en ek was baie gelukkig,ons was in twee groepe verdeel,

for i was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and i died.
en sonder die wet het ek vroeër gelewe, maar toe die gebod kom, het die sonde weer opgelewe en ek het gesterwe.