From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they're from the trees and the brush that he undoubtedly had to struggle through to get here.
van bome en struike, waar hy hom ongetwyfeld deur moes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
the world is the only place we have
die wereld is die enigste plek ons het
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use super safe moves. the player is alerted when there is no safe move and the only option is to teleport out.
gebruik super veilige skuiwe. die speler word gewaarsku wanneer daar geen veilige skuif is nie en die enigste keuse is om te teleporteer.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's the only place left in the gdr where i can say what i want.
dis die enigste plek in die ddr waar ek nog kan sê wat ek wil
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the only reason i'm here is because we're on canadian soil and the appellate court overruled your injunction to keep me away.
ek is hier omdat ons op kanadese grondgebied is en die regter het bepaal dat ek hier mag wees.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and the lord appeared to solomon by night, and said unto him, i have heard thy prayer, and have chosen this place to myself for an house of sacrifice.
verskyn die here in die nag aan salomo en sê vir hom: ek het jou gebed gehoor en hierdie plek vir my as 'n offerhuis verkies.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then king rehoboam sent hadoram that was over the tribute; and the children of israel stoned him with stones, that he died. but king rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to jerusalem.
toe stuur koning rehábeam hadóram wat oor die dwangarbeid was, maar die kinders van israel het hom gestenig, sodat hy gesterf het, en koning rehábeam het hom geweer om op 'n wa te klim, om na jerusalem te vlug.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the priests brought in the ark of the covenant of the lord unto his place, to the oracle of the house, into the most holy place, even under the wings of the cherubims:
verder het die priesters die verbondsark van die here na sy plek in die binneste vertrek van die huis, in die allerheiligste, gebring, onder die vlerke van die gérubs in.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am writing a application letter to apply for a job as a hairstylist i am very passionate and dedicated i have experienced working with hair and i'm very good at it your company is the only company that can help me to learn more about hair and i also do masage and more if only you could hire me i could be very thankful for what you did for me i hope this letter arrives and i get feedback from you guys thank you looking forward to get a very good response
i am writing a application letter to apply for a job as a hairstylist i am very passionate and dedicated i have experienced working with hair and i'm very good at it your company is the only company that can help me to learn more about hair and i also do masage and more if only you could hire me i could be very thankful for what you did for me i hope this letter arrives and i get feedback from you guys thank you looking forward to get a very good response
Last Update: 2024-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even such as he is able to get, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meat offering: and the priest shall make an atonement for him that is to be cleansed before the lord.
die een as sondoffer en die ander as brandoffer, saam met die spysoffer. so moet die priester dan vir hom wat gereinig word, versoening doen voor die aangesig van die here.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and two turtledoves, or two young pigeons, such as he is able to get; and the one shall be a sin offering, and the other a burnt offering.
ook twee tortelduiwe of twee jong duiwe wat hy kan bekostig; en die een sal wees 'n sondoffer en die ander 'n brandoffer.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to achieve my dream, i must follow a clear path:training regularly and improving in all areas. i would need to remain consistent and the only way to do that would be to train and practice every single day; training and practice on their own will not help improve, so i will need to play in competitive environments and get experience in playing such as local leagues or small matches with friends at breaktime.
om my droom te verwesenlik, moet ek 'n duidelike pad volg: oefen gereeld en verbeter op alle gebiede. ek sal konsekwent moet bly en die enigste manier om dit te doen is om elke dag te oefen en te oefen; opleiding en oefening op hul eie sal nie help om te verbeter nie, so ek sal in mededingende omgewings moet speel en ondervinding moet opdoen om soos plaaslike ligas of klein wedstryde saam met vriende tydens pouse te speel.
Last Update: 2025-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behavior this module allows you to choose various options for your desktop , including the way in which icons are arranged and the pop-up menus associated when clicking on the desktop using the middle and right mouse buttons . use the " what 's this ? " ( shift+f1 ) to get help on specific options .
gedrag hierdie module laat toe om verskeie opsies vir jou werkskerm te kies . insluitend : die uitleg waarin ikone gerangskik word en die opspring kieslyste wat met die middel en regter muis knoppies geassosieer word gebruik die " wat is hierdie ? " ( shift+f1 ) om hulp oor spesifieke opsies te kry
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.