Results for and we kept telling the people ... translation from English to Afrikaans

the people in our street
die mense in ons straat

the people in my street essay
die mense in my strcaat essay

these are the people in our street
dit is die mense in ons straat

the people in my street are quirky!
die mense in my straat is eienaardig!

all the people in the city ran towards the exit
al die mense in die stad het na die uitgang gehardloop

descriptive essay about the people in our street
beskrywende opstel oor die mense in ons straat

establishing the people in the last house of the street
die mense in die laaste huis van die straat opstel

and he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.
maar die here sit vir ewig; hy het sy troon reggesit vir die oordeel.

and when david had made an end of offering the burnt offerings and the peace offerings, he blessed the people in the name of the lord.
toe dawid gereed was met die brandoffer en die dankoffers, het hy die volk in die naam van die here geseën.

for he is our god; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. to day if ye will hear his voice,
want hy is onse god, en ons is die volk van sy weide en die skape van sy hand. ag, as julle vandag maar na sy stem wou luister!

so i spake unto the people in the morning: and at even my wife died; and i did in the morning as i was commanded.
toe het ek die môre met die mense gespreek, en die aand het my vrou gesterwe; en ek het die volgende môre gedoen soos dit my beveel was.

he who smote the people in wrath with a continual stroke, he that ruled the nations in anger, is persecuted, and none hindereth.
wat die volke verwoes het in grimmigheid met slaan sonder ophou, wat in toorn oor die nasies geheers het met 'n agtervolging sonder verskoning.

and it came to pass, that on one of those days, as he taught the people in the temple, and preached the gospel, the chief priests and the scribes came upon him with the elders,
en op een van dié dae, terwyl hy besig was om die volk in die tempel te leer en die evangelie te verkondig, kom die owerpriesters en die skrifgeleerdes saam met die ouderlinge by hom staan,

the things in my life or the people in thankful to have or be with in my life are my parents because without them i'm nothing i will not be who i am if it was not for them
die dinge in my lewe of die mense in dankbare te hê of sy met my lewe is my ouers, want sonder hulle ek is niks wat ek sal nie wie ek is as dit nie was vir hulle

and david said to abner, art not thou a valiant man? and who is like to thee in israel? wherefore then hast thou not kept thy lord the king? for there came one of the people in to destroy the king thy lord.
en dawid vra vir abner: jy is tog 'n man, en wie is soos jy in israel? waarom het jy dan nie by jou heer die koning wag gehou nie? want een uit die volk het ingekom om die koning, jou heer, om te bring.

and it came to pass in the fifth year of jehoiakim the son of josiah king of judah, in the ninth month, that they proclaimed a fast before the lord to all the people in jerusalem, and to all the people that came from the cities of judah unto jerusalem.
want in die vyfde jaar van jójakim, die seun van josía, die koning van juda, in die negende maand, het hulle 'n vasdag voor die aangesig van die here uitgeroep--die hele volk in jerusalem en die hele volk wat uit die stede van juda in jerusalem gekom het.

but the people are many, and it is a time of much rain, and we are not able to stand without, neither is this a work of one day or two: for we are many that have transgressed in this thing.
maar die mense is baie, en dit is die reëntyd--dit is onmoontlik om buite te staan; en dit is nie 'n werk van een dag en nie van twee nie, want ons het in hierdie saak swaar oortree.

and we will take ten men of an hundred throughout all the tribes of israel, and an hundred of a thousand, and a thousand out of ten thousand, to fetch victual for the people, that they may do, when they come to gibeah of benjamin, according to all the folly that they have wrought in israel.
ons sal naamlik tien man neem uit elke honderd van al die stamme van israel, en honderd uit duisend, en duisend uit tien duisend, om padkos vir die manskappe te gaan haal, om as hulle gekom het, met gíbea-benjamin te handel volgens die skanddaad wat hy in israel begaan het.

in conclusion i would like you as the municipality to do something about it because the people of knysna are tired of these damaged roads, and we would like that they get fixed immediately, because we would like to see change in this community by starting with the roads of knysna
ten slotte wil ek graag hê dat u as die munisipaliteit iets daaromtrent moet doen want die mense van knysna is moeg vir hierdie swak beskadigde paaie, en ons wil graag hê dat dit dadelik reggemaak word, want ons wil graag verandering in hierdie gemeenskap sien deur te begin met die paaie van knysna