Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the length of the crossfade between tracks in milliseconds .
die snitoorgang kruisdemp tydsduur in millisekondes .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
length of crossfade , in milliseconds
kruisdemping tydsduur , in millisekondes
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
the length of the fadeout in milliseconds .
die tydsduur van geleidelike dowering , in millisekondes .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 6
Quality:
length of the tic line
dikheid van die asse lyn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
set the arc length of your pie .
skep prentjies van die skyfies
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
delay between tracks , in milliseconds
vertraging tussen snitte , in millisekondes
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 6
Quality:
number of tracks to rip at a time
nommer van volg na rip na 'n tyd:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
how to progress through tracks in the playlist
hoe om deur die snitte in die speellys te vorder
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
enter the length of time to repeat the alarm
nuwe alarm@ action
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
query the length of time the screensaver has been active
doen navraag oor die tydsduur wat die sluimerskerm aktief was
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
a partition cannot have a length of %1 sectors
'n partisie kan nie 'n lengte van %1 sektore hê nie
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the len() function returns the length of the string.
die len () funksie gee terug die lengte van die string.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
determines how amarok will progress through the tracks in the playlist
bepaal hoe amarok deur die speellys snitte vorder
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
with the ancient is wisdom; and in length of days understanding.
by die grysaards is wysheid, en in lengte van dae is verstand.
Last Update: 2013-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
number of tracks to load into the playlist after the active track .
aantal snitte om te laai in die speellys ná die werksame snit .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the length of time, in milliseconds, to delay between taking each photo in a burst sequence of photos.
die tydslengte, in millisekondes, om te wag tussen die neem van agtereenvolgende foto's in sarsiemodus.
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the length of time (in hours and minutes) after the current time to schedule the alarm.
invoer die lengte van tyd (in ure en minute) na die huidige tyd na skeduleer die alarm. @ info/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
he asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever.
want u kom hom tegemoet met seëninge van die goeie; op sy hoof sit u 'n kroon van fyn goud.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
before the length of an hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.
oor 'n lengte van honderd el, langs die noordelike ingang, en 'n breedte van vyftig el.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the disk where you are trying to save the file has a limitation on length of the file names. please use a shorter name.
die skyf waarheen jy die lêer probeer stoor het 'n beperking op lêergroottes. probeer 'n kleiner lêer stoor, of stoor dit op 'n skyf wat nie hierdie beperking het nie.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: