Results for are you sure you want to delete... translation from English to Afrikaans

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Afrikaans

Info

English

are you sure you want to delete files

Afrikaans

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Afrikaans

Info

English

are you sure you want to delete %1?

Afrikaans

is jy seker dat jy %1 wil skrap?

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you sure you want to delete this memo?

Afrikaans

is u seker u wil hierdie memo verwyder?

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you sure you want to delete the memo '{0}'?

Afrikaans

is u seker u wil die memo getiteld '{0}' verwyder?

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you sure you want to delete the '{0}' task?

Afrikaans

is u seker u wil die taak '{0}' verwyder?

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you sure you want to delete the %1 page?

Afrikaans

word jy seker jy wil hê na uitvee die huidige bladsy?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

are you sure you want to delete these contacts?

Afrikaans

wil u definitief hierdie rekening skrap?

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you sure that you want to delete the view %1 ?

Afrikaans

word jy seker wat jy wil hê na uitvee die besigtig " % 1 " ?

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

are you sure you want to delete these {0} appointments?

Afrikaans

is u seker u wil hierdie {0} afsprake verwyder?

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you sure you want to delete the appointment titled '{0}'?

Afrikaans

is u seker u wil die afspraak getiteld '{0}' verwyder?

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you sure you want to delete the account " %1 " ?

Afrikaans

word jy seker jy wil hê na uitvee die rekening " % 1 " ?

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

are you sure you want to quit %1?

Afrikaans

is jy seker jy wil% 1 verlaat?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

are you sure you want to delete this account and all its proxies?

Afrikaans

is u seker u wil die rekening met al die gevolmagtigdes verwyder?

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you sure you want to deactivate %s?

Afrikaans

wil u definitief %s deaktiveer?

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you sure you want to leave the team?

Afrikaans

wil u definitief die span verlaat?

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you sure you want to close this session ?

Afrikaans

is jy seker jy wil die huidige sessie toemaak ?

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:

English

%1 are you sure you want to save your changes ?

Afrikaans

bevestig na kies biep as die verstek opset vir " klank " in die alarm redigeer dialoog . @ label: textbox

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

this operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity?

Afrikaans

hierdie operasie kan nie ontdoen word nie, is u seker u wil hierdie aktiwiteit uitwis?

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you sure you want to remove "%s" permanently?

Afrikaans

wil u definitief "%s" skuif na die asblik?

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

are you sure you want to apply the pending operations?

Afrikaans

is jy seker dat jy hierdie hangende operasie wil toepas?

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you sure you want to delete the task named "%1" and its entire history?

Afrikaans

word jy seker jy wil hê na uitvee die opdrag genaamd "% 1"

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,794,725,568 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK