Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can eat a bag of salt with a good friend
jy kan n sak sout opeet saam met n goeie vriend
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
seven bags of salt
sewe sakke sout op eet
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it amounts to this, a bag of potatoes, rice, oil and margarine.
dis hierdie aartappels, rys, olie, en margarien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
he hath taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed.
die geldbeurs het hy met hom saamgeneem, teen die dag van volmaan sal hy eers tuis kom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attach little bags of seed to the branches.
maak sakkies vol saad aan die takke vas
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i just get text messages, and bags of money after.
ek kry sms-boodskappe en sakke vol geld nadien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
a bag of high-end cellular telephones that just happens to match a description of a truckload that was hijacked last night at the shipyards?
'n sak vol duur selfone, wat toevallig klop met die beskrywing van 'n vragmotorlading die gisteraand gekaap is in die hawe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i have never been the brightest student in school, yet my parents had high expectations for me. these expectation sometimes felt like i had been carrying a heavy bag of weights around me every day. my mother would yell at me saying, “why did you get b’s on your report card, that should have been all a’s.” i know its seem kind of obnoxious of me for getting b’s in my classes, but i was expected to get a’s all the time in my studies. sometime i push myself way too hard and not get the
ek was nog nooit die slimste student op skool nie, tog het my ouers hoë verwagtinge vir my gehad. hierdie verwagting het soms gevoel asof ek elke dag 'n swaar sak gewigte om my gedra het. my ma het vir my geskree en gesê: "hoekom het jy b's op jou rapportkaart gekry, dit moes al a's gewees het." ek weet dit lyk nogal onaangenaam van my om b's in my klasse te kry, maar daar is van my verwag om heeltyd a's te kry in my studies. soms druk ek myself heeltemal te hard en kry nie die
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.