Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- do you pray, baroness?
- is u 'n gelowige, barones?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
not yet! (baroness mutters angrily)
nog nie nou al nie!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
baroness dudevant? i don't think i know her.
ek verlaat parys
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
thanks to you i can't go to the baroness's party.
danksy jou kan ek nie na die baronnes se partytjie gaan nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
the lion may lie down with the iamb, and the baroness with the bird-seiier.
die leeu lê by die lam, en die barones by die voëlhandelaar!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
i might not have loved baroness berthe like in the songs, but she meant so much to me.
moontlik het ek barones berthe nie soos in die liedere bemin nie, maar ek het haar baie lief gehad
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
madame sand, my hobby is genealogy, and if i am correct, you are a baroness by marriage and your father's mother was a countess.
madame sand, my belangstelling is stambome, en as ek nie dwaal nie, is u 'n barones uit u huwelik en u vader se moeder was 'n gravin regtig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality: