Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
debt repayment
delg
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bond
ligação
Last Update: 2010-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bond paper
bind papier
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
bond radius :
atomic radius :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bond, james bond
bond, james bond
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marriage bond dissolved
skikkingsooreenkoms
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bond of people and dogs
die band van mense en honde
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) 2002 bond, james bond
(c) 2002 bond, james bond
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the thief story by ruskin bond iam
die diefverhaal deur ruskin bond
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
require re_mote devices to bond with this computer
benodig _afgeleë toestelle om te koppel met hierdie rekenaar
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
endeavouring to keep the unity of the spirit in the bond of peace.
en ernstig strewe om die eenheid van die gees te bewaar deur die band van die vrede.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.
hy maak die band los waar konings mee bind, en bind 'n lyfdoek om hulle heupe.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will cause you to pass under the rod, and i will bring you into the bond of the covenant:
en ek sal julle onder die herderstaf laat deurgaan en julle bring in die band van die verbond.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath;
en as sy in die huis van haar man 'n gelofte doen of haarself met 'n eed verbind om haar te onthou,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family and i bonded, grew a much tighter bond .before we never had a chance to eat together nor laugh together.everyone was in his or her world
my gesin en ek het 'n hegter band gekry. voordat ons nooit die kans gehad het om saam te eet of saam te lag nie. almal was in sy of haar wêreld
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when a child is always on the tv,phone, or playstation he starts losing the love of his family cause he doesnt get to bond with his family and strarts to unlike them so thats why you find a boy ignoring his parents and disobeying the parent because of the devices he uses
wanneer 'n kind altyd op die tv, foon of playstation is, begin hy die liefde van sy gesin verloor omdat hy nie 'n band met sy familie kry nie en begin om van hulle te verskil, so dit is hoekom jy vind dat 'n seun sy ouers ignoreer
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the level_coupon( ) function calculates the value of a level-coupon bond . for example : if the interest rate is 10 % , a $1000 bond with semi-annual coupons at a rate of 13 % that matures in 4 years is worth level_coupon(1000 ; .13 ; 2 ; 4 ; .1 ) or $1096.95 .
die level_ coupon ( ) funksie bereken die waarde van ' n vlak- koepon bind . vir voorbeeld : as die belang tempo is 10 % , ' n $1000 bind met semi- annual koepons na ' n tempo van 13 % wat verouder in 4 jare is waarde level_ coupon( 1000 ; . 13; 2; 4 ; . 1 ) of $1096. 95 .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: