Results for bones translation from English to Afrikaans

bones
onoplettende

singularity of bones
enkelvoud van bene

fish bones boneless fish
vis grate

another word for hip bones
ander woord vir heup bene

drain and remove skin and bones
kook die hoender tot gaar

sticks and stones may brake my bones
stokke en klippe kan my bene rem

i have... some new amulets and bones for you.
ek het nuwe geluksteentjies en bene vir jou.

he keepeth all his bones: not one of them is broken.
resj. menigvuldig is die teëspoede van die regverdige, maar uit dié almal red die here hom.

my skin is black upon me, and my bones are burned with heat.
my vel het swart geword en val van my af, en my gebeente gloei van hitte.

it shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.
dit sal genesing wees vir jou liggaam en verkwikking vir jou gebeente.

fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
skrik het oor my gekom en siddering en het my hele gebeente laat bewe.

when i kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.
toe ek geswyg het, het my gebeente uitgeteer in my gebrul die hele dag;

his bones are as strong pieces of brass; his bones are like bars of iron.
as die rivier swel--hy word nie verskrik nie; hy voel gerus, ook al bruis 'n jordaan teen sy mond.

a sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.
'n rustige hart is die lewe vir die vlees, maar hartstog 'n verrotting vir die gebeente.

and he burnt the bones of the priests upon their altars, and cleansed judah and jerusalem.
en die beendere van die priesters het hy op hulle altare verbrand en juda en jerusalem gereinig.

i will harvest the codex from your son's corpse and i will rebuild krypton atop his bones.
ek sal die codex uit die lyk van jou seun haal en ek sal krypton herbou, bo op sy bene.

our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth.
soos 'n mens in die aarde vore en skeure trek, is ons beendere gestrooi by die mond van die doderyk.

ye are my brethren, ye are my bones and my flesh: wherefore then are ye the last to bring back the king?
julle is my broers; my been en my vlees is julle: waarom sou julle dan die laastes wees om die koning terug te bring?

there is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.
want u pyle het in my ingedring, en u hand het op my neergedaal.

by faith joseph, when he died, made mention of the departing of the children of israel; and gave commandment concerning his bones.
deur die geloof het josef aan die einde van sy lewe melding gemaak van die uittog van die kinders van israel en bevel gegee aangaande sy gebeente.