From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deal bountifully with thy servant, that i may live, and keep thy word.
gimel. doen goed aan u kneg, sodat ek kan lewe; dan wil ek u woord bewaar.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will sing unto the lord, because he hath dealt bountifully with me.
maar ek- op u goedertierenheid vertrou ek; my hart sal juig oor u heil. ek wil sing tot eer van die here, omdat hy aan my goed gedoen het.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
return unto thy rest, o my soul; for the lord hath dealt bountifully with thee.
my siel, keer terug tot jou rus; want die here het goed aan jou gedoen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but this i say, he which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully.
maar dink daaraan: wie spaarsaamlik saai, sal ook spaarsaamlik maai; en wie volop saai, sal ook volop maai.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bring my soul out of prison, that i may praise thy name: the righteous shall compass me about; for thou shalt deal bountifully with me.
luister na my smeking, want ek is baie swak; red my van my vervolgers, want hulle is vir my te sterk.
Last Update: 2012-11-01
Usage Frequency: 1
Quality: