Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bullied.
- afgeknou
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
everyone ?
almal?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 14
Quality:
fuck everyone
fok almal
Last Update: 2015-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone out!
opstaan!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
good day everyone
'n afrikaanse toespraak vir graad 3-leerling
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone else was.
al die ander was
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
everyone left behind
in liefdevolle herinnering aan
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy sunday everyone
gelukkige dag
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"everyone must participate."
gorbatsjov het hom uitgelaat in ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i told them i was bullied
toe begin ek saam met hulle gaan
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
for a boy simply bullied.
nie vir 'n seun wat afgeknou word
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
a little plagued. not bullied.
ons het hom bietjie geterg, maar nie afgeknou nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
signs of someone who is being bullied
tekens van iemand wat geboelie word
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't be bullied into doing that.
ek gaan nie in dit geboelie word om dit te doen nie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because he is bullied to death, for example.
omdat hy... tot die dood afgeknou word
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
whenever we are being being bullied she helps us
sy is baie kalm
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
letter to a friend to help him deal with being bullied
english
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeah. high school advisor said he was a loner, bullied.
die adviseur van die hoërskool het gesê dat hy 'n alleenloper was en geboelie is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
a letter to my mom that explains lm being bullied at school in afrikaans
'n brief aan my ma wat verduidelik dat lm by die skool in afrikaans geboelie word
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lion had a soft voice and leopard, baboon, ape, and zebra always bullied him
leeu het 'n sagte stem gehad en luiperd, bobbejaan, aap en sebra het hom altyd geboelie
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: