Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bunch of grapes
bos blomme
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bunch of assholes!
verdomde gek!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
n bunch of grapes
n klomp druiwekorrels
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they're a bunch of scum.
hulle is gemors.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
a bunch of you guys live here.
van julle ouens bly hier
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
they look like a bunch of bolts and nuts in a box.
die woorde bly los, dis soos 'n klomp moertjies in 'n blik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you're going to have a bunch of piccoli bambini.
jy gaan 'n klomp "piccoli bambini" hê!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they showed me a bunch of photos. of the accident, anja...
hulle het my 'n klomp fotos gewys... ..van die ongeluk, van anja...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
this guy's got a bunch of cryptic numbers on his phone.
die man het 'n hoop vercijferde nommers op sy selfoon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
this guy's a fugitive-- he's wanted for stabbing a russian gangster in baltimore a bunch of years ago.
die man is vlugteling, hy word gesoek voor die steek, van 'n russiese gangster in baltimore, jare gelede.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and ye shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the bason, and strike the lintel and the two side posts with the blood that is in the bason; and none of you shall go out at the door of his house until the morning.
en neem 'n bossie hisop en steek dit in die bloed wat in die skottel is, en stryk aan die bo-drumpel en aan die twee deurposte van die bloed wat in die skottel is. maar niemand van julle mag uit die deur van sy huis uitgaan tot die môre toe nie.
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the day my friend saved my life.it was really a painfull day because my father had past on and i could believe that he had left me forever.it was just the sandess moment of my life .later that night i went into the bathroom with a buncj of pills in my hands at that time my mind wasnt thinking very straight because of wat has just happend in my life ,so as i was in the bathroom trying to take all those bunch of pills my friend am in running to check up on me lucky i hadn't locked the door but what was more painfull was that i had already taken some few pills and passed out so my friend called my mom while i was lying on the floor and they took me to the hospital immediately .my friend had really played a big role in my life because if it wasnt for her i would be dead right now so she really saved my life
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2016-08-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: