Results for but it is more than just a game translation from English to Afrikaans

but it is a virtual package
maar is 'n virtuele pakket

more than just `onnie
ompie

but it is not installable
maar is nie installeerbaar nie

there is more than one possible match
daar is meer as een moontlikheidname

there is more than one matching man page .
daar is meer as een ooreenstemmende man bladsy .

i know tom and mary were more than just friends.
ek weet dat tom en mary meer as vriende was.

it is more important now than ever that we work in partnership on a common programme to respond to this crisis.
dit is nou belangriker as ooit dat ons in vennootskap saamwerk aan ´n gedeelde program om hierdie krisis die hoof te bied.

but it does not count because it is the sandbox!
the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!

the life is more than meat, and the body is more than raiment.
die lewe is meer as die voedsel en die liggaam as die klere.

which long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures;
wat wag op die dood, en hy kom nie; en meer na hom grawe as na verborge skatte;

an application wants access to '%s', but it is locked
'n toepassing het toegang tot '%s' nodig, maar dit is gesluit

but it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when i am present with you.
dit is goed as daar altyd geywer word in 'n goeie saak en nie alleen wanneer ek by julle teenwoordig is nie,

then would i speak, and not fear him; but it is not so with me.
dan wil ek spreek sonder dat ek vir hom bevrees is; want só is dit met my nie gesteld nie.

an application wants access to the keyring '%s', but it is locked
'n toepassing het toegang tot die sleutelring '%s' nodig, maar dit is gesluit

now you go too far. but it is an art, surely. noette, come quickly!
hoor nou: egte kuns vra nie om verskoning nie!

the desire accomplished is sweet to the soul: but it is abomination to fools to depart from evil.
'n vervulde wens is soet vir die siel, maar om af te wyk van die kwaad, is 'n gruwel vir die dwase.

by the blessing of the upright the city is exalted: but it is overthrown by the mouth of the wicked.
deur die seën van die opregtes kom 'n stad op, maar deur die mond van die goddelose word dit afgebreek.

an application wants access to the certificate/key storage '%s', but it is locked
'n toepassing het toegang tot die sertifikaat-/sleutelberging '%s' nodig, maar dit is gesluit

friendship is one of the most precious and beautiful relationship in the world. this relationship is not blood related however it is more than all blood relations which we cannot imagine or express into words
vriendskap is een van die kosbaarste en 'n pragtige verhouding in die wêreld. hierdie verhouding word nie bloed verwant maar dit is meer as al die bloed verhoudings wat ons nie kan dink of uit te druk in woorde

for meat destroy not the work of god. all things indeed are pure; but it is evil for that man who eateth with offence.
moenie ter wille van voedsel die werk van god afbreek nie. alles is wel rein, maar dit is verkeerd vir 'n mens om te eet as dit tot aanstoot is.