Results for connected translation from English to Afrikaans

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Afrikaans

Info

English

connected

Afrikaans

verbind

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:

English

stay connected

Afrikaans

verbind

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:

English

not connected .

Afrikaans

nie verbind .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:

English

connected at :

Afrikaans

verbind na :

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:

English

close connected

Afrikaans

maak toe verbind

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:

English

connected to %1

Afrikaans

verbind na % 1

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:

English

connected (private)

Afrikaans

verbind (privaat)

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

synonym for connected

Afrikaans

sinoniem vir verbind

Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

connected to host %1

Afrikaans

verbind aan bediener % 1

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

external drive connected

Afrikaans

eksterne skyf ingeprop

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you should get connected.

Afrikaans

jy moet verbinding kry.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

successfully connected to %1

Afrikaans

suksesvol verbind na % 1

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

the contact is now connected

Afrikaans

die kontak is nou gekoppelname

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

now connected to %1 : %2 .

Afrikaans

nou verbind na % 1 : % 2 .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

not connected to the message bus

Afrikaans

nie gekoppel nie aan die boodskapbus nie

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

connected . retrieving table information ...

Afrikaans

verbind . onttrek tabel informasie ...

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

still connected . log out first ?

Afrikaans

nogsteeds verbind . log uit eerste ?

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

desktop sharing - connected with %1

Afrikaans

werkskerm deeling fout

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

remote login (connected to %s)

Afrikaans

afgeleë aanmelding (gekoppel aan %s)

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

connection refused from %1 , already connected .

Afrikaans

verbinding geweier van % 1 , alreeds verbind .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,899,232,213 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK