Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
synonymous to normal
sinoniem vir gewoon
Last Update: 2017-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-all according to plan.
-alles volgens plan
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
they continue this day according to thine ordinances: for all are thy servants.
volgens u verordeninge bly hulle vandag nog staan, want alle dinge is u knegte.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish things can go back to normal
incredibly
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medical report according to our guidelines
mediese verslag volgens ons riglyne
Last Update: 2017-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
build a train according to the model
bou 'n trein volgens die model
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
superior spirit of daniel according to concordance
voortreflike gees van daniel volgens konkordans
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to such criteria as may be prescribed;
welke steun gemeet moet word volgens die kriteria wat voorgeskryf word;
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to the deputy minister of justice and constitutional
deur neliswa demana
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to the law of both parties, the agreements said.
van beide partye. uitlewering mag geweier word indien die
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after covid my wish is for things to get back to normal
my wens is dat dinge na normaal moet terugkeer
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether organize files will group directories according to their filetype .
bepaal of ' organiseer lêers ' gidse volgens lêersoort moet groepeer .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.
mag hy dink aan al u spysoffers en u brandoffer met welgevalle aansien! sela.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
individual licences and class licences. the terms and conditions may vary according to
individuele lisensies en klaslisensies toegepas moet word. die bedinge en voorwaardes
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if set , organize files will rename files according to a custom format string .
indien gestel , sal ' organiseer lêers ' ' n pasmaak lêer benamings- skema gebruik .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.
hy handel met ons nie na ons sondes en vergeld ons nie na ons ongeregtighede nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ii) the scope of the projects which may vary according to the needs of the
(ii) die omvang van die projekte bepaal, wat kan verskil volgens die
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to all these words, and according to all this vision, so did nathan speak unto david.
volgens al hierdie woorde en volgens hierdie hele gesig, so het natan met dawid gespreek.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, that's according to the author, romain gary, who was passionate about his mother.
wel, volgens die skrywer, romain gary, wat hartstogtelik oor sy ma was.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- i've asked myself that too. - right... according to article 29, i think...
volgens art. 29 ek dink 29 van die grondwet van die ddr... ..word dit toegelaat vir verenigings... ..hulle kan moeilik teen hulle eie wet ingaan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: