Results for contrary translation from English to Afrikaans

on the contrary
sinoniem vir omdat

on the contrary, he is very strong.
hy is in teendeel heel sterk

contrary to the rsa’s fundamental principles
teenstrydig met die rsa se fundamentele

unless specified to the contrary by the authority.
tensy die owerheid anders bepaal.

saying, this fellow persuadeth men to worship god contrary to the law.
en gesê: hierdie man haal die mense oor om god op onwettige wyse te vereer.

and if ye will not for all this hearken unto me, but walk contrary unto me;
as julle ook hierom nie na my luister nie, maar julle teen my versit,

and if ye will not be reformed by me by these things, but will walk contrary unto me;
en as julle hierdeur jul nie deur my laat tugtig nie, maar julle teen my versit,

you won't get him with a dress. on the contrary, my dear. i know the man.
sy benodig net 'n stewige stootjie

and when we had launched from thence, we sailed under cyprus, because the winds were contrary.
en daarvandaan het ons afgevaar en onderkant ciprus verbygeseil, omdat die winde teen ons was.

i verily thought with myself, that i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth.
wat my betref, ek het gemeen dat ek baie vyandige dinge teen die naam van jesus die nasaréner moes doen.

then i will walk contrary unto you also in fury; and i, even i, will chastise you seven times for your sins.
sal ek my in grimmigheid teen julle versit, en ek sal julle ook sewevoudig tugtig weens julle sondes.

and if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me; i will bring seven times more plagues upon you according to your sins.
en as julle jul teen my versit en na my nie wil luister nie, sal ek meer plae op julle lê, sewevoudig volgens julle sondes.

now i beseech you, brethren, mark them which cause divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned; and avoid them.
en ek vermaan julle, broeders, hou hulle in die oog wat tweedrag en aanstoot veroorsaak teen die leer wat julle geleer het, en vermy hulle.

well, contrary to mr. palmer's crime-scene speculation, acid was not used to cover up the cause of death.
in teenstelling tot die spekulasie van mr palmer op die plek van die misdaad, is die suur nie gebruik om die oorsaak van dood te verdoesel.

if they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me;
dan sal hulle hul ongeregtigheid bely en die ongeregtigheid van hulle vaders deurdat hulle ontrou teen my gehandel het; en ook dat hulle hul teen my versit het,

for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that ye cannot do the things that ye would.
want die vlees begeer teen die gees, en die gees teen die vlees; en hulle staan teenoor mekaar, sodat julle nie kan doen wat julle wil nie.

for whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine;
hoereerders, sodomiete, mensediewe, leuenaars, meinediges en wat daar anders met die gesonde leer in stryd is,

and he saw them toiling in rowing; for the wind was contrary unto them: and about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking upon the sea, and would have passed by them.
en hy het gesien dat hulle swaar kry met roei, want die wind was teen hulle. en omtrent die vierde nagwaak het hy na hulle gekom, al wandelende op die see. en hy wou by hulle verbygaan.