Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
timer
tydhouer
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 5
Quality:
kde timer
kde tydhouer
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
timer settings
tydhouer instellings
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 6
Quality:
verbose countdown.
wydlopige aftelling.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
stopping the timer
stop die tydhouer
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
stop timer for task
begin tydneming vir gekose opdrag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
start/ stop timer
totaal tyd
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
show a countdown message
wys 'n aftelboodskap
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
start timer for task
begin tydneming vir gekose opdrag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
timer of the object :
tydhouer van die voorwerp :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
start timer for task task
begin tydneming vir gekose opdrag
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
configured timer duration in seconds.
ingestelde tydteller-duur in sekondes.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
whether the timer is currently ticking
of die tydmeter tans afloop
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
number of seconds until timer stops
aantal sekondes totdat die tydmeter stop
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
you see, he's a two-timer!
hy is ernstig!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
whether or not the timer is currently ticking
of die tydmeter tans afloop of nie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
set to true to show countdown when taking a photo
stel na waar om 'n afteller te wys wanneer 'n foto geneem word
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
set to true to show a countdown before taking a photo
stel na waar om 'n afteller te wys wanneer 'n foto geneem word
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
clocks for world times, plus alarms, stopwatch and a timer
horlosies vir wêreldtyd, plus wekkers, stophorlosie en 'n tydteller
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
time;timer;alarm;world clock;stopwatch;time zone;
time;timer;alarm;world clock;stopwatch;time zone;tyd;tydteller;wekker;wêreldtyd;stophorlosie;tydsone;tydhou;
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: