Results for dated translation from English to Afrikaans

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Afrikaans

Info

English

dated

Afrikaans

gedateer

Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

dated at

Afrikaans

op hierdie

Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

dated at ................................., this day ........................ of.................... 20

Afrikaans

gedateer te ................................., op hede die ........................ dag van.................... 20 ...........

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

threads with messages dated %1

Afrikaans

inhoud

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

subject to the conditions referred to in deed of transfer dated 5th september, 1868 no. 54

Afrikaans

onderhewig aan die voorwaardes waarna verwys word in transportakte gedateer 5de september, 1868 nr. 54

Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

subject to such conditions as referred to in deed of transfer no. 24426 dated 26 september 1977;

Afrikaans

onderhewig aan sulke voorwaardes soos waarna verwys word in transportakte nr. 24426 gedateer 26 september 1977;

Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

subject to and entitled to the benefit of the provisions of the servitude referred to in the endorsement dated 27 january 1925 on deed of transfer no. t8228 dated 9 september 1924

Afrikaans

onderhewig verder aan en geregtig op die voordeel van die bepalings van die serwituut waarna verywys word in die endossement gedateer 27 januarie 1925 op transportakte nr. t8228 gedateer 9 september 1924

Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm friendly with everyone. i never see skin colour or discriminate. but i never dated a white guy because of how we were raised.

Afrikaans

ek is vriendelik en vriendelik met almal. ek sien nooit velkleur of onderskeid nie. maar ek het nooit met 'n wit ou uitgegaan nie, omdat ons grootgeword het.

Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

c. subject further to the provisions of the servitude referred to in the endorsement dated 25 february 1926 on said deed of transfer no t8228 dated 9 september 1924, namely:

Afrikaans

c. onderhewig verder aan die bepalings van die serwituut waarna verwys word in die endossement gedateer 25 februarie 1926 op gesegde transportakte nr t8228 gedateer 9 september 1924, naamlik:

Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

entitled to the benefits of servitude referred to in the following notes dated 20 september 1938 on said deed of grant dated 22 june 1908 (stellenbosch inherited land 8/15) namely :

Afrikaans

geregtig op die voordele van serwituut waarna verwys word in die volgende aantekeninge gedateer 20 september 1938 op gemelde grondbrief gedateer 22 junie 1908 (stellenbosch erfpag grond 8/15) naamlik :

Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

d. subject further to the endorsement dated 25 january 1990 on the said deed of transfer number t6445 / 1935 in terms of which the property, in terms of notarial deed number k73 / 1990s, is subject to a perpetual power line servitude with additional rights in favor of eskom soc limited

Afrikaans

d. onderhewig verder aan die endossement gedateer 25 januarie 1990 op die gesegde transportakte nommer t6445/1935 ingevolge waarvan die eiendom, kragtens notariële akte nommer k73/1990s onderhewig is aan ‘n ewigdurende kraglynserwituut met bykomende regte ten gunste van eskom soc limited

Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,375,305,367 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK