Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hypocritical deceiver
roofpote
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's true, you are the deceiver.
goed, dis waar jy is satan
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you called yourself the devil, the demon, the deceiver.
die duiwel, soos jy sê... die demoon, satan
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
with him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his.
by hóm is krag en beleid; syne is die verdwaalde en hy wat laat dwaal.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for many deceivers are entered into the world, who confess not that jesus christ is come in the flesh. this is a deceiver and an antichrist.
want baie verleiers het in die wêreld ingekom: die wat nie bely dat jesus christus in die vlees gekom het nie. dit is die verleier en die antichris.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my father peradventure will feel me, and i shall seem to him as a deceiver; and i shall bring a curse upon me, and not a blessing.
miskien sal my vader my betas, en ek sal in sy oë wees soos 'n spotter; so sou ek dan 'n vloek oor my bring en nie 'n seën nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;
deur eer en oneer, deur slegte en goeie gerug, as verleiers en tog waaragtig;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: