Results for display system messages to the ... translation from English to Afrikaans

display system tray icon
vertoon stelsel laai ikoon

messages to
boodskappe

the gnu lyric display system
die gnu liriekevertoningstelsel

system messages - messages directly sent from the game
stelsel boodskappe - boodskappe direk gestuur van die speletjie

copy selected messages to the clipboard
kopieer gekose boodskappe na die knipbord

cannot copy messages to the junk folder
kan nie boodskappe na gemorsvouer kopiëer nie

move messages to folder
skuif boodskappe na gids

move expired messages to :
gaan na die vorige ongeleesde boodskap

move all messages to trash
beweeg alle boodskappe na gemors

moving messages to trash ...
beweeg boodskap na asblik

birthday messages to a friend
verjaarsdagboodskappe aan 'n vriend

failed to save messages to disk.
kon %d van %d boodskappe nie stuur nie

moving messages to trash failed .
boodskap skuif het gevaal .

copy selected messages to another folder
kopieer gekose boodskappe na 'n ander gids

this list displays system information on the selected category .
hierdie lys vertoon stelsel informasie op die gekose kategorie .

send message to the team mailing list
stuur 'n e-pos aan die lys

send a message to the selected contacts
stuur 'n boodskap aan die gekose kontakte

send message to contact
stuur boodskap aan kontak

a message to your best friend
'n boodskap aan jou beste vriend

forward the selected message to someone
stuur die gekose boodskap aan aan iemand