Results for grundproblem translation from Swedish to English

att lösa migrationens grundproblem
addressing the root causes of migration

det föreligger i stort sett tre grundproblem:
there are three basic problems:

ett tredje grundproblem som måste angripas är den inre marknaden.
a third basic problem which must be tackled is the internal market.

av ovanstående framgår det att de grundproblem som förelåg innan förordningen infördes fortfarande kvarstår.
as can be seen above, the fundamental problems which existed prior to the regulation still remain.

vi tittar alltid på faktorer som hälsa, bostäder, sysselsättning, men detta är ett grundproblem vars lösning måste prioriteras.
we always focus on health, housing and employment, but this is a fundamental problem and resolving it should be a priority.

med det sagt lägger mcmillan-scotts betänkande tyngdpunkten på vissa hinder för turkiets anslutning , som läggs till det grundproblem jag nyss talade om.
having said that, mr mcmillan-scott 's report highlights some of the obstacles to turkey 's accession over and above the fundamental objection that i mentioned earlier.

med det sagt lägger mcmillan-scotts betänkande tyngd punkten på vissa hinder för turkiets anslutning, som läggs till det grundproblem jag nyss talade om.
however, we remain concerned about the future: will the turkish government be able to sustain growth and control inflation?

grundproblemet är att man har betalat dubbla stöd för samma kor.
the main problem is that the same cows have been paid for twice over.